1
00:00:03,003 --> 00:00:05,506
[♪ música suave sonando]

2
00:00:12,804 --> 00:00:14,097
¡Deja de hablar y escucha!

3
00:00:15,098 --> 00:00:16,934
-No, estoy escuchando.
-El terapeuta dijo: "Sé mamá".

4
00:00:17,017 --> 00:00:18,435
Vale, acabas de decirme que preguntara.

5
00:00:18,519 --> 00:00:20,729
¿No me acabas de preguntar?
para explicártelo?

6
00:00:20,812 --> 00:00:23,732
Ahora me estás diciendo que escuche.
Entonces, ¿cuál quieres?

7
00:00:23,815 --> 00:00:26,276
¿Quieres que te escuche?
o quieres que te lo diga?

8
00:00:26,360 --> 00:00:29,071
-Ambos. Comunicar.
-No, solo me dijiste que me detuviera y escuchara.

9
00:00:29,154 --> 00:00:31,573
-Entonces, estoy escuchando. Estoy escuchando.
-Bueno, tuviste tu turno.

10
00:00:31,657 --> 00:00:33,492
Mi mamá y yo acabamos de aterrizar en Colorado.

11
00:00:33,575 --> 00:00:35,869
Espero que este viaje me dé
un poco de información,

12
00:00:35,953 --> 00:00:38,539
respuestas, sobre mi padre biológico.

13
00:00:38,622 --> 00:00:41,333
Pero este viaje ya es... el infierno.

14
00:00:41,416 --> 00:00:44,253
porque no quiero estar en el auto
Ya no con mi mamá.

15
00:00:44,336 --> 00:00:45,754
Ya sabes, es muy tóxico.

16
00:00:46,338 --> 00:00:49,633
¿Por qué no le preguntaste? "Dakota,
¿Por qué carajo eres un maldito mentiroso?"

17
00:00:49,716 --> 00:00:51,385
¿Por qué nadie le preguntaba eso?

18
00:00:51,468 --> 00:00:52,928
No sé. No le preguntamos.

19
00:00:53,011 --> 00:00:55,222
-Por eso te lo pregunto.
-No lo sabemos. Acabo de decirte una respuesta.

20
00:00:55,305 --> 00:00:56,557
-No lo sabemos.
-[Taylor] Oh, ¿no lo sabes?

21
00:00:56,640 --> 00:00:59,017
No deberías estar con él.
¡Ese es el punto!

22
00:00:59,101 --> 00:01:01,812
A veces solo quiero que me escuchen
como, recién escuchado.

23
00:01:01,895 --> 00:01:04,523
Y siempre hay una opinión.
o consejo.

24
00:01:04,606 --> 00:01:07,693
Y tal vez sólo necesito ser más claro,
"Solo escucha y no digas nada".

25
00:01:07,776 --> 00:01:09,736
Estoy harto de hablar de Dakota.

26
00:01:10,404 --> 00:01:11,863
No se trata sólo de Dakota.

27
00:01:11,947 --> 00:01:13,574
No, eso es todo... eso es todo.

28
00:01:13,657 --> 00:01:15,909
-Aún estás enganchada a él. Eres.
-No, lo odio.

29
00:01:15,993 --> 00:01:17,411
-Lo odio.
-No, estás enganchada a él.

30
00:01:17,494 --> 00:01:19,663
Todavía eres amor
enamorada de él. ¡Eres!

31
00:01:19,746 --> 00:01:21,873
Quieres que te respete...

32
00:01:22,541 --> 00:01:24,251
-pero nunca quieres respeto--
-No pido respeto.

33
00:01:24,334 --> 00:01:25,794
Está bien, pero quieres que te respaldemos.

34
00:01:25,877 --> 00:01:27,671
-pero ni siquiera puedes respetarme.
-No, no quiero que regreses--

35
00:01:27,754 --> 00:01:28,964
No me respaldes.

36
00:01:29,047 --> 00:01:31,133
-¿No? Entonces ¿por qué estás enojado?
-¿Eh?

37
00:01:31,216 --> 00:01:32,509
-[Liann] ¿Por qué estás enojada entonces?
-Estoy preguntando--

38
00:01:32,593 --> 00:01:34,219
-Si no quieres que te respaldemos--
-No puedes contestar.

39
00:01:34,303 --> 00:01:36,138
No has respondido a mi maldita pregunta.

40
00:01:36,221 --> 00:01:38,473
dejar de usar
el nombre del Señor en vano, por favor.

41
00:01:38,557 --> 00:01:40,726
♪♪

42
00:01:40,809 --> 00:01:42,936
quiero ir a casa,
así que vuelvo al aeropuerto.

43
00:01:43,020 --> 00:01:44,187
Ya no quiero hacer esto.

44
00:01:46,648 --> 00:01:47,983
♪ Venid santos ♪

45
00:01:48,066 --> 00:01:50,444
♪ Y venid pecadores ♪

46
00:01:50,527 --> 00:01:54,239
♪ Aleluya ♪

47
00:01:54,323 --> 00:01:56,491
♪ Escucha ♪

48
00:01:56,575 --> 00:01:59,828
♪ Soy con quien has estado soñando ♪

49
00:01:59,911 --> 00:02:03,707
♪ lo tengo todo
alguna vez podrías querer ♪

50
00:02:03,790 --> 00:02:07,210
♪ Pruébame y verás
Te pondré de rodillas ♪

51
00:02:07,294 --> 00:02:09,504
♪ Bebé, vas a creer ♪

52
00:02:09,588 --> 00:02:12,591
♪♪

53
00:02:17,304 --> 00:02:20,807
♪ No nos dejes caer en la tentación ♪

54
00:02:20,891 --> 00:02:24,728
♪ No nos dejes caer en la tentación ♪

55
00:02:24,811 --> 00:02:28,231
♪ No nos dejes caer en la tentación ♪

56
00:02:28,732 --> 00:02:32,277
♪ No nos dejes caer en la tentación ♪

57
00:02:32,778 --> 00:02:34,196
♪ Tentación ♪

58
00:02:37,282 --> 00:02:40,160
[♪ música intensa]

59
00:02:41,745 --> 00:02:45,374
♪♪

60
00:02:45,457 --> 00:02:49,252
♪ Oh, ¿recibiste la nota? ♪

61
00:02:49,336 --> 00:02:50,754
♪ Habla de ello, hola ♪

62
00:02:50,837 --> 00:02:52,589
♪ Podemos hablar de ello, sí ♪

63
00:02:52,673 --> 00:02:54,257
[Mason] Oh, hoy está ocupado.

64
00:02:54,341 --> 00:02:56,468
no voy a mentir,
Siento que me lo pasaría genial aquí.

65
00:02:56,551 --> 00:02:58,053
-[Layla] Lo sé.
-Este es uno de esos momentos.

66
00:02:58,136 --> 00:02:59,763
donde estoy como,
"Sí, iré a jugar con los niños".

67
00:03:03,183 --> 00:03:05,727
Citas como madre soltera
es increíblemente desafiante.

68
00:03:05,811 --> 00:03:07,354
Mis chicos son mi mundo entero,

69
00:03:07,437 --> 00:03:09,815
pero las cosas van muy bien
entre Mason y yo.

70
00:03:09,898 --> 00:03:12,150
Llevamos juntos cinco meses oficialmente.

71
00:03:12,234 --> 00:03:14,069
y estoy muy feliz.

72
00:03:14,152 --> 00:03:18,073
Dejo que Mason vea a mis hijos tal vez una vez por semana.

73
00:03:18,156 --> 00:03:22,661
Siento que hasta que no sé eso
él realmente está en esto por las razones correctas,

74
00:03:22,744 --> 00:03:25,664
él aún no está en el lugar
ser una figura paterna a su alrededor.

75
00:03:25,747 --> 00:03:27,165
¿Qué pasó con tus brazos?

76
00:03:27,666 --> 00:03:30,460
Tienes... Tú... Pareces un elefante.
con tu baúl aquí mismo.

77
00:03:31,253 --> 00:03:32,504
Está bien, ve allí.

78
00:03:32,587 --> 00:03:33,588
Ve a jugar.

79
00:03:34,589 --> 00:03:36,967
-Ve a divertirte, hermano.
-Haz el tobogán... este tobogán en la parte de atrás.

80
00:03:37,050 --> 00:03:38,051
Haz el tobogán del arcoíris.

81
00:03:39,761 --> 00:03:42,222
[niños chillando]

82
00:03:42,305 --> 00:03:43,473
Su hijo necesita un poco de leche.

83
00:03:43,807 --> 00:03:44,933
¡Buen trabajo!

84
00:03:46,435 --> 00:03:47,686
¿Estás emocionado por Nueva York?

85
00:03:48,353 --> 00:03:50,063
-Sí.
-Va a ser divertido.

86
00:03:50,147 --> 00:03:52,190
estoy súper emocionado
porque mañana me voy a Nueva York

87
00:03:52,274 --> 00:03:53,942
perseguir algunas cosas con el modelaje.

88
00:03:54,025 --> 00:03:55,902
Mason también viene conmigo.
a Nueva York,

89
00:03:55,986 --> 00:03:58,238
y estoy muy emocionado
que venga a apoyarme.

90
00:03:58,321 --> 00:03:59,865
he estado modelando
desde que era niña,

91
00:03:59,948 --> 00:04:03,410
y he hecho pequeños shows y modelado
para boutiques y cosas así,

92
00:04:03,493 --> 00:04:07,038
pero tuve que ponerle un gran control
ser mamá,

93
00:04:07,122 --> 00:04:10,751
pero estoy emocionado de poder
ponerme en primer lugar por un segundo.

94
00:04:10,834 --> 00:04:12,627
Quiero decir, no tengo estas piernas
sin motivo ¿sabes?

95
00:04:12,711 --> 00:04:13,754
Necesitan estar en una pista.

96
00:04:15,338 --> 00:04:17,340
Tengo una reunión programada con Ford,

97
00:04:17,424 --> 00:04:19,509
-con la agencia de modelos.
-¿Hablas en serio?

98
00:04:19,593 --> 00:04:20,761
[Layla] Sí.

99
00:04:20,844 --> 00:04:21,887
[Mason] ¿Estás nervioso?

100
00:04:21,970 --> 00:04:23,305
[Layla] Estoy emocionada pero nerviosa.

101
00:04:23,388 --> 00:04:26,641
Sólo poder conseguir
una reunión con ellos es un gran problema, entonces.

102
00:04:26,725 --> 00:04:30,061
¿Es como uno de los más grandes?
como, en el mundo o algo así, ¿verdad?

103
00:04:30,145 --> 00:04:31,813
-[Layla] Sí.
-Eso es enfermizo.

104
00:04:31,897 --> 00:04:33,356
Estoy emocionado de que estés allí.

105
00:04:33,440 --> 00:04:34,524
Será un viaje divertido.

106
00:04:34,608 --> 00:04:36,318
Cinco minutos más, ¿vale?

107
00:04:36,401 --> 00:04:38,153
-Está bien, vete.
-Oye, cinco minutos.

108
00:04:38,570 --> 00:04:40,572
Todas nosotras las chicas estamos consiguiendo
oportunidades tan geniales

109
00:04:40,655 --> 00:04:42,365
como las chicas, bailando con las estrellas,

110
00:04:42,449 --> 00:04:44,075
y Taylor, despedida de soltera.

111
00:04:44,159 --> 00:04:45,160
Sí.

112
00:04:45,243 --> 00:04:47,829
Y ahora tengo mi oportunidad

113
00:04:47,913 --> 00:04:51,708
sólo porque he estado soñando
de hacer modelaje desde pequeña.

114
00:04:53,043 --> 00:04:54,377
[Mason] Tenemos que cenar pronto.

115
00:04:54,461 --> 00:04:56,129
Seguramente deberíamos entrar en cinco.

116
00:04:57,422 --> 00:04:59,716
Pueden tener como 10. Están bien.

117
00:05:00,634 --> 00:05:02,844
Dije cinco minutos hace unos segundos.

118
00:05:02,928 --> 00:05:04,054
Sí, pero...

119
00:05:04,471 --> 00:05:05,806
Esto es tan...

120
00:05:07,265 --> 00:05:08,266
[Layla] ¿Qué?

121
00:05:09,142 --> 00:05:11,520
Se están divirtiendo. La cena puede esperar.

122
00:05:11,603 --> 00:05:14,481
Quizás deberíamos llegar a un acuerdo, llamarlo siete.

123
00:05:15,732 --> 00:05:16,900
No, 10.

124
00:05:16,983 --> 00:05:19,194
A veces siento que, con los niños,

125
00:05:19,277 --> 00:05:20,904
"Oye, ¿puedo tener otros cinco minutos?"

126
00:05:20,987 --> 00:05:22,489
otros cinco minutos,
¿Otros cinco minutos?"

127
00:05:23,323 --> 00:05:25,534
Ya sabes, me siento como
simplemente les gusta empujarte

128
00:05:25,617 --> 00:05:27,786
y ver hasta donde pueden
salirse con la suya a veces

129
00:05:27,869 --> 00:05:30,914
y simplemente se salen con la suya en muchas cosas,

130
00:05:30,997 --> 00:05:32,165
-casi como...
-Tal vez.

131
00:05:32,249 --> 00:05:34,376
-...quién controla a quién, un poquito.
-Sí.

132
00:05:37,212 --> 00:05:38,213
Sí.

133
00:05:39,005 --> 00:05:41,633
Supongo que siento que deberías
baja un poco más el pie.

134
00:05:41,716 --> 00:05:43,593
Definitivamente ha habido
algunas veces en el pasado

135
00:05:43,677 --> 00:05:47,222
ese mason parece muy molesto
con mis chicos.

136
00:05:47,722 --> 00:05:49,891
Definitivamente tengo miedo
para hablar de estas cosas con Mason.

137
00:05:49,975 --> 00:05:52,143
tengo miedo
potencialmente lo asustaría,

138
00:05:52,227 --> 00:05:56,731
o saldría demasiado fuerte
y él no sabría cómo manejarlo.

139
00:05:57,399 --> 00:06:00,485
Yo solo... no quiero
arruinar la relación antes de Nueva York

140
00:06:00,569 --> 00:06:02,279
y simplemente no quiero cosas
ser incómodo,

141
00:06:02,362 --> 00:06:03,613
o acalorados, o sentir contención.

142
00:06:03,697 --> 00:06:06,157
Así que simplemente no creo
ahora es el momento de plantearlo.

143
00:06:06,241 --> 00:06:09,619
♪♪

144
00:06:15,375 --> 00:06:19,254
♪ Ven a rescatarme ♪

145
00:06:25,218 --> 00:06:28,471
Intentemos
para llevarnos bien mientras estemos aquí.

146
00:06:28,555 --> 00:06:29,681
Vinimos hasta aquí.

147
00:06:32,934 --> 00:06:34,269
Aunque quería ir a casa,

148
00:06:34,352 --> 00:06:37,022
todavía quiero aprender más
sobre mi padre biológico, Brian,

149
00:06:37,105 --> 00:06:39,858
entonces quiero barrer todo con mi mamá,
eso acaba de pasar, debajo de la alfombra

150
00:06:39,941 --> 00:06:43,486
para que podamos estar presentes aquí
y aprovechar al máximo aquello a lo que vinimos.

151
00:06:44,821 --> 00:06:47,073
-Hola.
-Hola. Soy Steve López.

152
00:06:47,157 --> 00:06:48,992
-Taylor. Encantado de conocerlo.
-¿Qué está sucediendo? Asimismo.

153
00:06:49,075 --> 00:06:50,577
¡Ey! ¿Cómo estás?

154
00:06:51,620 --> 00:06:52,704
Estas guapa.

155
00:06:52,787 --> 00:06:55,290
he conocido a steve
desde que estaba en la secundaria.

156
00:06:55,373 --> 00:06:57,959
Conoció a Brian durante toda su vida.

157
00:06:58,043 --> 00:07:01,296
y probablemente estaba
el mejor recurso para Taylor

158
00:07:01,379 --> 00:07:04,633
para hacer cualquier pregunta que pueda tener.

159
00:07:05,216 --> 00:07:06,551
¿Quieres que empiece desde arriba o?

160
00:07:06,635 --> 00:07:07,761
-[Liann] Sí.
-¡Sí! A por ello.

161
00:07:07,844 --> 00:07:09,679
[Steve] Muy bien,
Entonces Brian era simplemente una gran persona.

162
00:07:09,763 --> 00:07:11,556
Súper, súper, súper inteligente.

163
00:07:11,640 --> 00:07:14,059
-Eso es lo que todo el mundo dice de él.
-[Steve] Súper inteligente.

164
00:07:14,142 --> 00:07:17,312
Era un chico duro, también era Tauro,
No sé si eso importa, así que...

165
00:07:17,395 --> 00:07:19,356
Tauro... no sé mucho
más o menos como los de Tauro.

166
00:07:19,439 --> 00:07:21,733
-Ellos, como, tienen enojo--
-[Steve] Testarudo, supongo.

167
00:07:21,816 --> 00:07:23,318
-Sí, como un toro.
-[Taylor] Ah, ¿en serio? Mmm.

168
00:07:23,401 --> 00:07:26,488
Algo así como, ya sabes, mostrarles rojo
y se vuelven locos, no lo sé.

169
00:07:26,571 --> 00:07:28,573
Oh, tal vez ahí es donde
Obtengo la mitad de eso, tal vez,

170
00:07:28,657 --> 00:07:30,784
-la otra mitad de ti.
-Supongo.

171
00:07:30,867 --> 00:07:31,952
[Taylor se ríe]

172
00:07:32,035 --> 00:07:33,244
[Steve] Solía pelear mucho.

173
00:07:33,328 --> 00:07:35,538
Todas las peleas en las que se metió,
lo empezaron con él.

174
00:07:35,622 --> 00:07:37,874
-¿Ah, de verdad? ¿Por qué?
-Sí. No sé.

175
00:07:37,958 --> 00:07:39,626
Así es como me siento
Todo el mundo empieza a pelear conmigo.

176
00:07:39,709 --> 00:07:40,877
y tengo que luchar.

177
00:07:40,961 --> 00:07:42,545
[Steve] Termina yendo a los marines.

178
00:07:42,629 --> 00:07:45,757
Después del entrenamiento básico, regresa,

179
00:07:45,840 --> 00:07:47,217
entonces eso es dos años antes de que nazcas,

180
00:07:47,300 --> 00:07:49,552
y sufre un horrible accidente automovilístico.

181
00:07:50,053 --> 00:07:51,179
Entonces se rompe el cuello

182
00:07:51,721 --> 00:07:53,181
y eso simplemente lo cambia todo.

183
00:07:54,391 --> 00:07:55,642
Simplemente nunca se recuperó.

184
00:07:57,644 --> 00:07:58,687
[Steve] Súper.

185
00:08:01,147 --> 00:08:02,732
-No. Creo que hubiera sido diferente...
-Sí, porque estaba muy feliz.

186
00:08:02,816 --> 00:08:05,777
-en la escuela secundaria, como ese deportista--
-[Steve] Genial. Derecho--

187
00:08:05,860 --> 00:08:09,864
Sí, fútbol,
sano, sm-- inteligente, fuerte.

188
00:08:09,948 --> 00:08:12,659
¿Cuántos años...? Entonces, ¿cuándo fue el accidente automovilístico?
¿Cuántos años tenía?

189
00:08:12,742 --> 00:08:13,827
Probablemente 19.

190
00:08:13,910 --> 00:08:16,079
Brian y yo nos conocimos cuando yo tenía 15 años.

191
00:08:16,162 --> 00:08:19,457
El accidente automovilístico en el que estuvo
lo cambió por completo

192
00:08:19,541 --> 00:08:20,917
pero me quedé con él.

193
00:08:21,001 --> 00:08:22,419
Sentí que estaba enamorada de él.

194
00:08:22,502 --> 00:08:26,840
Brian tenía ese control sobre mí que yo...
Siento que Dakota tiene a Taylor.

195
00:08:27,507 --> 00:08:29,676
[Steve] Brian se llevó la peor parte.
Estaba en el asiento trasero y se rompió el cuello.

196
00:08:29,759 --> 00:08:34,180
Um, el 93 llega
y descubrió la cocaína.

197
00:08:34,764 --> 00:08:35,765
Sí.

198
00:08:36,516 --> 00:08:40,061
Y bueno, entonces llega la metanfetamina.
en algún momento a finales de los 90.

199
00:08:40,145 --> 00:08:42,147
-Simplemente nunca-- es solo--
-Maldita sea.

200
00:08:42,230 --> 00:08:45,650
Me rompe el corazón. Siempre fue así.
Y siempre traté de ayudarlo.

201
00:08:45,734 --> 00:08:48,278
Tuvo una sobredosis en 2015.

202
00:08:48,361 --> 00:08:49,612
¡Guau! No escuché nada de eso.

203
00:08:49,696 --> 00:08:53,116
Creo que eso simplemente lo derribó.
porque se fue aproximadamente un año después.

204
00:08:53,783 --> 00:08:54,951
Es salvaje.

205
00:08:55,368 --> 00:08:57,954
-Hay mucho que asimilar.
-Sí. Eh...

206
00:09:00,123 --> 00:09:01,624
No lo sé. ¿Cómo es esto para ti?

207
00:09:01,708 --> 00:09:04,586
-¿Es como una especie de borrón?
-No, yo--

208
00:09:04,669 --> 00:09:06,463
simplemente me siento como
No recuerdas nada de él.

209
00:09:06,546 --> 00:09:10,467
Lo recuerdo pero, quiero decir, yo solo...
Recuerdo pelear la mayor parte del tiempo.

210
00:09:10,550 --> 00:09:13,928
Sí. Entonces, tal vez no sea algo
¿Te gusta hablar ahora?

211
00:09:14,012 --> 00:09:15,013
No sé.

212
00:09:15,764 --> 00:09:16,765
Sólo recuerdo un incidente,

213
00:09:16,848 --> 00:09:18,767
no voy a
Pero dilo ante la cámara, pero...

214
00:09:18,850 --> 00:09:20,310
-[Liann] ¿Qué?
-¿Qué fue? Sí.

215
00:09:20,393 --> 00:09:23,980
El embalse.
Él simplemente era... tenía mal carácter.

216
00:09:24,064 --> 00:09:25,774
-[Liann] Ah, sí.
-[Liann] Sólo diré eso.

217
00:09:25,857 --> 00:09:27,692
Si mal no recuerdo--
Creo que te pateó en el estómago.

218
00:09:27,776 --> 00:09:28,777
[Liann] Sí.

219
00:09:29,778 --> 00:09:31,738
-[Taylor] ¿Delante de todos?
-[Steve] Sí.

220
00:09:32,363 --> 00:09:34,574
Fue una relación realmente tóxica.

221
00:09:34,657 --> 00:09:36,326
-[Steve] Sí, estaba muy celoso.
-[Liann] Muy celosa.

222
00:09:36,409 --> 00:09:38,411
Una vez me sacó a rastras de un club.

223
00:09:39,579 --> 00:09:41,623
[Taylor]
Al escuchar que mi padre biológico,

224
00:09:41,706 --> 00:09:43,083
el quisiera
patéala delante de todos,

225
00:09:43,166 --> 00:09:44,876
ya sabes, fue muy triste.

226
00:09:44,959 --> 00:09:46,544
Simplemente no sabía que era hasta ese punto.

227
00:09:46,628 --> 00:09:50,757
Así que realmente me hace sentir por ella, um,
Porque creo que ella simplemente se excita.

228
00:09:50,840 --> 00:09:54,552
Y cuando ve alguna toxicidad
en como mi vida o mi relación,

229
00:09:54,636 --> 00:09:56,596
Creo que necesito darle esa gracia.

230
00:09:56,679 --> 00:09:58,181
porque no creo
ella alguna vez ha sido escuchada.

231
00:09:58,681 --> 00:10:00,266
cuando me entere
Estaba embarazada de Taylor.

232
00:10:00,350 --> 00:10:03,186
acabábamos de romper
y luego descubro que estoy embarazada de ella.

233
00:10:03,269 --> 00:10:05,480
No quería tener nada que ver con él.

234
00:10:05,563 --> 00:10:08,525
Y luego, después de tener el bebé,
como que volvimos a estar juntos

235
00:10:08,608 --> 00:10:09,901
y luego digo: "Oh, no".

236
00:10:09,984 --> 00:10:11,903
Porque eso es lo que empezó a hacer...

237
00:10:11,986 --> 00:10:13,530
-[Steve] Entonces sí recuerdo, como...
-...drogas.

238
00:10:13,613 --> 00:10:16,366
...conociste a Jeremy, y luego
Jeremy terminó adoptándote, ¿verdad?

239
00:10:16,533 --> 00:10:18,201
-[Taylor] Sí.
-[Steve] Y Brian simplemente, supongo,

240
00:10:18,284 --> 00:10:19,494
en ese momento, ya estaba muy lejos.

241
00:10:19,577 --> 00:10:22,080
Él era como,
"Simplemente me mantendré al margen de esto.

242
00:10:22,163 --> 00:10:23,164
Más o menos mantente al margen".

243
00:10:24,541 --> 00:10:28,378
Jeremy llegó a nuestras vidas, como,
en el momento más bajo de mi vida.

244
00:10:28,461 --> 00:10:31,673
Taylor tenía poco más de un año.

245
00:10:31,756 --> 00:10:35,260
Y siento que él me salvó,

246
00:10:35,426 --> 00:10:37,595
y siento que salvó a Taylor.

247
00:10:38,138 --> 00:10:41,432
[Steve] Traje algunas fotos aquí.
Te traje un puñado de ellos.

248
00:10:41,516 --> 00:10:43,810
-Eso he tenido, eh...
-[Taylor] Eso es genial.

249
00:10:43,893 --> 00:10:46,229
[Steve] Esa es su foto de último año,
puedes ver un poco.

250
00:10:46,312 --> 00:10:49,023
[Taylor] Tengo su pequeña sonrisa,
Lo sé.

251
00:10:49,190 --> 00:10:51,234
Me recuerda mucho a mi hijo.
Eso es una locura.

252
00:10:51,317 --> 00:10:54,028
Como mi hijo menor,
lo cual es simplemente interesante.

253
00:10:54,571 --> 00:10:56,364
Sería suyo como un pequeño mini.
si él estuviera aquí.

254
00:10:56,865 --> 00:10:58,366
Él también camina como él.
Tiene los mismos pies.

255
00:10:58,449 --> 00:10:59,617
-[Steve] Ah, ¿sí?
-Es raro.

256
00:10:59,701 --> 00:11:03,329
Siempre tendría sueños sobre él,
Incluso cuando me mudé a Utah,

257
00:11:03,413 --> 00:11:06,708
que iba a aparecer en nuestra puerta,
como, para los dos.

258
00:11:06,791 --> 00:11:07,876
Pero nunca lo hizo.

259
00:11:08,710 --> 00:11:13,673
No sabía que mi mamá temía a Brian.
Mmm, de esa manera.

260
00:11:13,756 --> 00:11:16,926
Hay una parte de mí que se pregunta
¿Qué más no me ha dicho?

261
00:11:17,010 --> 00:11:18,553
¿Qué más estaba pasando?

262
00:11:18,636 --> 00:11:21,347
¿Qué más pasó que no estás diciendo?
¿O tal vez nunca lo hará?

263
00:11:21,431 --> 00:11:24,601
Creo que si todavía estuviera por aquí,
Él ya habría hecho las paces contigo.

264
00:11:24,684 --> 00:11:26,436
o simplemente intentó acercarse.

265
00:11:26,936 --> 00:11:29,147
Um, simplemente no estaba en su sano juicio.
Era un gran tipo.

266
00:11:29,230 --> 00:11:30,690
No lo tomaría como algo personal, seguro.

267
00:11:30,773 --> 00:11:33,693
♪♪

268
00:11:33,776 --> 00:11:35,361
♪ Me desperté con el canto de los pájaros ♪

269
00:11:35,445 --> 00:11:36,654
♪ Aleluya ♪

270
00:11:36,738 --> 00:11:37,947
♪ ¿Puedes sentir la energía? ♪

271
00:11:38,031 --> 00:11:39,032
♪ Cariño, ¿verdad? ♪

272
00:11:39,115 --> 00:11:41,868
♪ Oh, el fin de semana
no podría haber venido antes ♪

273
00:11:41,951 --> 00:11:44,621
♪ Solo veo buenos días en mi futuro ♪

274
00:11:44,704 --> 00:11:46,748
-Oh, ¿mirarías esto?
-[Jessi] ¿Qué?

275
00:11:46,831 --> 00:11:48,374
[Jordan] Se ve bien hasta ahora.

276
00:11:48,791 --> 00:11:50,251
Lo sé. Estoy tratando de ser festivo.

277
00:11:52,545 --> 00:11:54,505
Ni siquiera puedo recogerlos.
Son muy pesados.

278
00:11:55,256 --> 00:11:57,217
Jordan y yo hemos estado realmente estancados.

279
00:11:57,300 --> 00:11:59,636
solo lo estoy intentando
para mantener mi cabeza fuera del agua,

280
00:11:59,719 --> 00:12:01,679
tratando de no hacer
cualquier movimiento drástico en este momento

281
00:12:01,763 --> 00:12:04,140
mientras lo averiguamos,
pero se está volviendo agotador.

282
00:12:04,224 --> 00:12:06,851
Y realmente no lo sé
cuál es la decisión correcta.

283
00:12:06,935 --> 00:12:08,394
¿Has hablado con Dakota últimamente?

284
00:12:08,478 --> 00:12:10,939
[Jordan] Sí, fui a su...
y vio su nueva casa.

285
00:12:11,022 --> 00:12:13,274
¿Le ayudaste?
¿decorar o algo así?

286
00:12:13,358 --> 00:12:16,027
Uh, no, es más o menos un apartamento de soltero.

287
00:12:16,110 --> 00:12:18,029
Quiero decir, él me dijo
él está saliendo con alguien.

288
00:12:18,112 --> 00:12:19,113
[Jessi] ¿En serio?

289
00:12:19,197 --> 00:12:21,783
[Jordan] Me dijo que
es alguien que conocemos pero no...

290
00:12:21,866 --> 00:12:24,494
-pero no me dice quién es.
-[Jessi] ¿Eh?

291
00:12:24,577 --> 00:12:26,621
[Jordania]
Entonces esta chica con la que estás saliendo exclusivamente...

292
00:12:26,704 --> 00:12:29,165
[Dakota]
He estado jugando un poco con fuego.

293
00:12:29,249 --> 00:12:31,668
-[Jordan] ¿Está ella en el círculo de Taylor?
-Bueno, esto ni siquiera es... Sí.

294
00:12:31,751 --> 00:12:34,295
-[suspiro] Sí.
-[Jordan gime]

295
00:12:34,462 --> 00:12:36,339
-[Jessi] ¿No te dirá quién es?
-Está siendo raro al respecto.

296
00:12:36,673 --> 00:12:39,175
-¿Y es alguien que conocemos? ¿Habla en serio?
-[Jordan] Sí.

297
00:12:39,259 --> 00:12:41,511
El sencillo de Dakota
y puede hacer lo que quiera,

298
00:12:41,594 --> 00:12:45,515
pero lo que me preocupa es la mentalidad de taylor
cuando se entera de que él hace cosas

299
00:12:45,598 --> 00:12:47,809
porque todos vimos lo que pasó

300
00:12:47,892 --> 00:12:50,186
cuando se enteró del viaje de DadTok
a Inglaterra.

301
00:12:50,270 --> 00:12:52,105
Sólo quiero saber si tú,
¿Lo disfrutaste?

302
00:12:53,731 --> 00:12:56,526
- [Dakota] Taylor...
-No, estoy muy triste.

303
00:12:56,609 --> 00:12:58,611
-Solo dice que le gusta--
-Espera, está bien, ¿pensó eso?

304
00:12:58,695 --> 00:13:00,989
quienquiera que sea
¿Causaría un problema con Taylor?

305
00:13:01,072 --> 00:13:05,660
Le dije: "En una escala del 1 al 10,
¿Qué tan malo es?"

306
00:13:05,743 --> 00:13:06,953
Y él dijo: "Un nueve".

307
00:13:07,829 --> 00:13:09,455
-¿Estás bromeando?
-Sí.

308
00:13:10,873 --> 00:13:12,500
Quizás sea Miranda [risas].

309
00:13:12,583 --> 00:13:14,627
No es Mir... ¡Cállate! No es Miranda.

310
00:13:14,711 --> 00:13:16,879
-No lo sé, pero él--
-¿Es Shinia?

311
00:13:17,213 --> 00:13:19,340
esa fue mi primera reaccion
fue como, "¿Es Shinia?"

312
00:13:19,424 --> 00:13:20,425
Entonces dijo que no.

313
00:13:21,634 --> 00:13:23,803
Shinia y Taylor son increíblemente cercanas.

314
00:13:23,886 --> 00:13:27,098
pero están lo suficientemente cerca para Shinia.
saber que Dakota está fuera de los límites.

315
00:13:27,181 --> 00:13:29,475
Todos estábamos saliendo con Shinia.
en pickleball.

316
00:13:29,559 --> 00:13:32,103
Shinia le confió a Taylor sobre el chico.
ella estaba viendo

317
00:13:32,186 --> 00:13:34,897
y Taylor la consoló y la abrazó,
y le estaba dando consejos.

318
00:13:34,981 --> 00:13:36,941
Actualízame. ¿Qué... cuál es el veredicto?

319
00:13:37,942 --> 00:13:39,861
Sinceramente, como... ¡oh, no!

320
00:13:39,944 --> 00:13:41,779
-¿Tienes codo de tenista?
-[Taylor] ¿Por qué?

321
00:13:42,947 --> 00:13:44,365
Realmente espero que no sea Shinia.

322
00:13:44,449 --> 00:13:46,784
sacudiría tantas amistades
dentro de MomTok.

323
00:13:47,285 --> 00:13:49,620
-¿Tienes alguna otra pista, como quién...?
-Quiero decir, yo--

324
00:13:49,704 --> 00:13:51,164
El otro día íbamos al gimnasio.

325
00:13:51,247 --> 00:13:53,416
y yo estaba viendo donde estaba,
porque se suponía que nos encontraríamos allí,

326
00:13:53,499 --> 00:13:55,710
y vi eso
Él estaba en este complejo de apartamentos y...

327
00:13:55,793 --> 00:13:56,919
¿Tienes su ubicación?

328
00:13:57,003 --> 00:13:58,296
Sí, todos tenemos la ubicación de cada uno.

329
00:13:58,379 --> 00:13:59,756
¿Qué quieres decir con todos? ¿Como Chase?

330
00:13:59,839 --> 00:14:01,299
yo y todos mis amigos
tener las ubicaciones de cada uno.

331
00:14:01,382 --> 00:14:03,259
-Eso es muy raro.
-No tengo nada que ocultar.

332
00:14:03,926 --> 00:14:06,512
Entonces vi que venía.
de este complejo de apartamentos en Lehi,

333
00:14:06,596 --> 00:14:09,766
y él estaba como,
"Oh, es solo, ya sabes, solo esta chica".

334
00:14:10,099 --> 00:14:11,642
Shinia vive en Lehi, estoy bastante seguro.

335
00:14:12,393 --> 00:14:15,271
Y si es alguien del grupo de amigos,
Esa es la mejor amiga de Miranda.

336
00:14:15,355 --> 00:14:16,939
Y ella ha estado mucho cerca de Taylor,

337
00:14:17,023 --> 00:14:18,816
-y comenta cosas de Taylor...
-Realmente no creo que sea ella.

338
00:14:18,900 --> 00:14:20,109
...y Taylor comenta sobre sus cosas.

339
00:14:20,193 --> 00:14:21,527
Simplemente no sé quién más sería.

340
00:14:21,611 --> 00:14:24,197
Estoy empezando a sentir que
La chica que Dakota está viendo.

341
00:14:24,280 --> 00:14:26,199
Bien podría ser Shinia.

342
00:14:26,282 --> 00:14:29,160
No pensé que Dakota lo haría
algo como esto para enojar a Taylor,

343
00:14:29,243 --> 00:14:32,372
pero tampoco me sorprende
porque cada uno dakota elige

344
00:14:32,455 --> 00:14:34,332
Es alguien que enojaría a Taylor.

345
00:14:34,415 --> 00:14:35,500
♪♪

346
00:14:35,583 --> 00:14:38,336
¿Qué tan tonto es?
¿Por qué sigue haciendo cosas como esta?

347
00:14:38,419 --> 00:14:40,880
[♪ música dramática sonando]

348
00:14:45,051 --> 00:14:47,136
♪♪

349
00:14:47,220 --> 00:14:48,554
♪ Toda la suerte se fue ♪

350
00:14:48,638 --> 00:14:50,807
♪ soy la chica nueva
de lo que estás hablando ♪

351
00:14:51,349 --> 00:14:52,809
♪ No me importa la influencia ♪

352
00:14:52,892 --> 00:14:55,269
♪ Y yo soy lo que
tu hombre todavía sueña con ♪

353
00:14:55,353 --> 00:14:58,064
♪♪

354
00:15:00,024 --> 00:15:01,025
Hola.

355
00:15:01,901 --> 00:15:02,902
-Bret.
-Asombroso.

356
00:15:04,529 --> 00:15:05,530
Vale, perfecto. Gracias.

357
00:15:06,322 --> 00:15:08,074
Me reúno con la agencia Ford hoy.

358
00:15:08,157 --> 00:15:10,618
para hablar de mi potencial
de firmar con ellos.

359
00:15:10,701 --> 00:15:12,995
Esta es una industria muy despiadada.
ser parte de.

360
00:15:13,079 --> 00:15:14,872
Las agencias de modelos te están mirando
arriba y abajo

361
00:15:14,956 --> 00:15:17,250
y juzgándote
si eres lo suficientemente bueno para ellos o no,

362
00:15:17,333 --> 00:15:21,003
y es muy duro, pero es algo
Realmente lo quiero mucho para mí.

363
00:15:21,087 --> 00:15:23,464
Y estar firmado con uno
de las agencias más grandes del mundo

364
00:15:23,548 --> 00:15:25,216
Sería un gran honor.

365
00:15:25,716 --> 00:15:28,010
-[Brett] Hola. ¿Layla? ¿Cómo estás?
-Hola. Hola.

366
00:15:28,094 --> 00:15:29,679
-[Layla] Encantado de conocerte.
-Encantado de conocerlo. Soy Brett.

367
00:15:29,762 --> 00:15:30,763
Hola, encantado de conocerte.

368
00:15:30,847 --> 00:15:32,432
-Hola, soy Taylor.
-Hola, encantado de conocerlos chicos.

369
00:15:32,515 --> 00:15:33,683
-Tan hermoso.
-Bienvenido a Ford.

370
00:15:33,766 --> 00:15:34,767
Gracias por reunirse conmigo.

371
00:15:34,851 --> 00:15:36,185
-Estoy tan emocionada.
-Absolutamente, absolutamente.

372
00:15:36,269 --> 00:15:37,562
-¿Quieres pasar?
-Sí, por supuesto.

373
00:15:38,479 --> 00:15:40,898
-[Brett] Entonces, bienvenido a Ford.
-Entonces, soy de Los Ángeles.

374
00:15:40,982 --> 00:15:42,984
Soy del equipo Ford LA.
Soy el director de allí.

375
00:15:43,067 --> 00:15:45,778
Soy Brett, así que estoy... trabajo aquí.
en la junta de mujeres aquí en Ford.

376
00:15:45,862 --> 00:15:47,447
Llevo aquí 10 años.

377
00:15:47,530 --> 00:15:49,657
-[Layla] Increíble.
-Sí, es casi una década.

378
00:15:49,740 --> 00:15:51,117
[Taylor] Cuéntanos un poco sobre ti.

379
00:15:51,200 --> 00:15:53,578
-Soy mamá de dos niños pequeños.
-[Brett] Ay.

380
00:15:53,661 --> 00:15:55,538
Son 4 y 3.
Son todo mi mundo.

381
00:15:55,621 --> 00:15:57,707
Um, en términos de modelaje.
y ese tipo de cosas,

382
00:15:57,790 --> 00:16:02,128
He sido modelo independiente
probablemente desde hace unos cinco años,

383
00:16:02,211 --> 00:16:04,338
al igual que las cosas aquí y allá,
boutiques más pequeñas aquí en Utah

384
00:16:04,422 --> 00:16:07,133
pero siempre me ha gustado el modelaje
desde que era pequeña,

385
00:16:07,216 --> 00:16:09,302
siempre he tenido un sueño
como si estuviera en una pista.

386
00:16:09,385 --> 00:16:13,389
Pero siento que estoy en el lugar ahora mismo
que, como, he hecho muchas cosas,

387
00:16:13,473 --> 00:16:15,975
reservar cosas por mi cuenta
y empezar las cosas por mí mismo,

388
00:16:16,058 --> 00:16:18,311
pero ahora me siento como
Necesito orientación en este mundo.

389
00:16:18,394 --> 00:16:20,480
Es un mundo tan grande para navegar.

390
00:16:20,563 --> 00:16:22,607
¿Cómo es tu libro?
¿Tienes como buenas imágenes o?

391
00:16:22,690 --> 00:16:24,317
tengo algunos buenos digitales
que he conseguido, sí.

392
00:16:24,400 --> 00:16:25,860
no lo he armado
un libro oficial todavía.

393
00:16:25,943 --> 00:16:27,778
-[Brett] Está bien.
-Pero tengo un par de juegos de digitales.

394
00:16:27,862 --> 00:16:29,864
[Brett] Entonces, eso sería otra cosa.
que quisiéramos hacer.

395
00:16:29,947 --> 00:16:32,450
Tendríamos que ponerte a prueba.
Uh, trabajar con diferentes fotógrafos.

396
00:16:32,533 --> 00:16:34,952
y armar un libro
que luego les mostraríamos a los clientes.

397
00:16:35,036 --> 00:16:38,247
Bueno. ¿Estoy saliendo?
una vez al mes a Nueva York una buena cantidad,

398
00:16:38,331 --> 00:16:40,374
-¿O crees que necesitaría hacer más?
-Seré honesto contigo,

399
00:16:40,458 --> 00:16:42,627
realmente necesitaríamos un compromiso de su parte

400
00:16:42,710 --> 00:16:45,463
de tres o cuatro meses,
aquí, en el suelo

401
00:16:45,546 --> 00:16:48,424
donde puedes correr
para probar brotes, ir a castings,

402
00:16:48,508 --> 00:16:50,426
-Realmente pon tu pie en la puerta.
-[Layla] Totalmente.

403
00:16:50,510 --> 00:16:52,929
Pero solo lleva un poco de tiempo
irrumpir en ello

404
00:16:53,012 --> 00:16:55,848
y me siento como
Si vienes aquí una vez al mes, es...

405
00:16:55,932 --> 00:16:56,933
vas a volver

406
00:16:57,016 --> 00:16:59,393
y vas a dar marcha atrás
todo lo que acabas de--

407
00:16:59,477 --> 00:17:00,770
[Taylor] Es como si tuviera que empezar de nuevo.

408
00:17:00,853 --> 00:17:02,855
Escuchar que tendría que mudarme
a Nueva York por tres meses

409
00:17:02,939 --> 00:17:04,565
para completar mi portafolio...

410
00:17:04,649 --> 00:17:07,151
[Brett] Me encantaría ver realmente
tu paseo, si no te importa.

411
00:17:07,235 --> 00:17:08,945
[Layla] ...no lo sé
como lo haria con mis chicos

412
00:17:09,028 --> 00:17:10,321
y mi relación con Mason,

413
00:17:10,404 --> 00:17:12,365
pero también estoy un poco emocionado
al pensarlo.

414
00:17:12,448 --> 00:17:13,908
Creo que al final valdría la pena.

415
00:17:13,991 --> 00:17:16,619
[Brett] Avanzando, uh, vamos a
reunirse con los otros agentes

416
00:17:16,702 --> 00:17:20,915
y luego descubrir, ya sabes,
si lo vemos como una buena opción para Ford.

417
00:17:20,998 --> 00:17:22,667
-[Layla] Está bien.
-Um, y luego nos comunicaremos.

418
00:17:22,750 --> 00:17:24,919
-Bueno, fue un placer conocerte.
-[Taylor] Estoy tan feliz de haberte conocido.

419
00:17:25,002 --> 00:17:26,587
-Muchas gracias por entrar.
-Lo aprecio mucho.

420
00:17:26,671 --> 00:17:29,882
Firmar con Ford cambiaría la vida
para mí con mi carrera de modelo.

421
00:17:29,966 --> 00:17:31,926
Me siento bien con esto y,

422
00:17:32,009 --> 00:17:34,387
No lo sé, solo crucemos los dedos.
que esto va por buen camino.

423
00:17:34,470 --> 00:17:35,555
-Después de usted.
-Muchas gracias.

424
00:17:35,638 --> 00:17:36,806
Muchas gracias por entrar.

425
00:17:36,889 --> 00:17:38,975
[♪ música alegre sonando]

426
00:17:40,434 --> 00:17:42,853
♪ Siempre es un buen momento ♪

427
00:17:42,937 --> 00:17:44,272
[charla confusa, risas]

428
00:17:44,355 --> 00:17:45,356
♪ Siempre es... ♪

429
00:17:45,439 --> 00:17:47,733
-[Jace] Gracias.
-[Mikayla] Parece un hombre de verdad, cariño.

430
00:17:47,817 --> 00:17:49,860
-Creo que es perfecto.
-Vengo por el trabajo de Whitney.

431
00:17:49,944 --> 00:17:51,487
-en la granja. Sí, jaja.
-¡"En la granja"!

432
00:17:51,571 --> 00:17:54,740
¡Oh, mírate, amigo! ¡Te ves genial!

433
00:17:54,824 --> 00:17:56,284
♪ Oh, espera ♪

434
00:17:56,367 --> 00:17:57,660
[Jordania]
Te ves muy hetero con eso puesto.

435
00:17:57,743 --> 00:17:58,786
"Te ves muy heterosexual."

436
00:17:58,869 --> 00:18:00,288
-[Mayci] ¡Claro!
-[Mikayla] Eso significa que no.

437
00:18:00,371 --> 00:18:01,831
♪ Oh, espera ♪

438
00:18:01,914 --> 00:18:04,041
[Mayci] Hoy es el primer día.
del Festival Rojo Oeste,

439
00:18:04,125 --> 00:18:06,127
que es un concierto country en Utah.

440
00:18:06,210 --> 00:18:08,963
Jacob ayudó con el marketing.
Entonces nos consiguió todos estos boletos.

441
00:18:09,046 --> 00:18:12,633
Le dio a Dakota un pase VIP
y le grité por ello.

442
00:18:12,717 --> 00:18:15,928
Estoy como-- [gruñidos]
Pero Taylor está en Colorado ahora mismo.

443
00:18:16,012 --> 00:18:18,139
Y tengo muchas ganas
a escuchar algo de música,

444
00:18:18,222 --> 00:18:21,017
Divirtiéndose sin ningún drama.

445
00:18:21,100 --> 00:18:22,810
Oigan, chicos, miren a Dakota.

446
00:18:22,893 --> 00:18:24,145
Encantado de conocerlo. Soy dakota.

447
00:18:24,228 --> 00:18:25,771
-[mujer] Encantado de conocerte.
-[Dakota] ¡Encantado de conocerte!

448
00:18:25,855 --> 00:18:28,774
En el camino, Jordan dijo:
"Sí, Dakota tiene una lista de chicas".

449
00:18:28,858 --> 00:18:32,945
Jordan dijo: "Hay uno en particular
Eso creo que causaría un problema".

450
00:18:33,029 --> 00:18:35,448
Y yo dije: "¿Qué quieres decir?"
Él dice: "No puedo decirlo todavía".

451
00:18:41,120 --> 00:18:42,121
Jordan no me lo ha dicho

452
00:18:42,204 --> 00:18:44,790
quien esta persona misteriosa
con quien Dakota está hablando es,

453
00:18:44,874 --> 00:18:46,626
y siento que lo está intentando
para proteger a Dakota.

454
00:18:46,709 --> 00:18:49,837
Entonces, por el bien de mi matrimonio,
No debería decir nada.

455
00:18:49,920 --> 00:18:52,298
Pero esto es algo
Eso realmente podría sacudir a Taylor.

456
00:18:52,381 --> 00:18:54,091
¿Y cómo puedo mantener esto en secreto?

457
00:18:54,425 --> 00:18:56,344
-[Mayci] Entonces...
-Dije que había una niña--

458
00:18:56,427 --> 00:18:58,638
¿Quién es la chica con la que habla Dakota?

459
00:18:58,721 --> 00:19:01,223
Entonces, ¿quién es la chica que
¿Por qué Taylor estaría enojado?

460
00:19:01,307 --> 00:19:02,642
-Oh, no lo soy...
-Sí.

461
00:19:03,726 --> 00:19:06,062
-[Mayci hablando indistintamente]
-No, no, no, no, no, no.

462
00:19:06,145 --> 00:19:08,064
Dakota finalmente me dijo
a quien ha estado viendo

463
00:19:08,147 --> 00:19:10,441
y después de las secuelas de la villa...

464
00:19:10,524 --> 00:19:14,278
No podemos decirte una mierda
porque se lo dirás o viceversa.

465
00:19:14,362 --> 00:19:15,946
Y lo hace siempre.

466
00:19:16,113 --> 00:19:18,824
Estoy manteniendo mis manos fuera de esto
y manteniendo la boca cerrada.

467
00:19:18,908 --> 00:19:21,619
Entonces, ¿quién es la chica?
¿Eso va a causar problemas?

468
00:19:21,702 --> 00:19:23,037
-¿Asuntos?
-Con Taylor.

469
00:19:23,120 --> 00:19:24,705
Están tratando de descubrir
quien es otra chica

470
00:19:24,789 --> 00:19:26,874
Dakota se conectó con,
o está saliendo, o algo así.

471
00:19:26,957 --> 00:19:29,794
entonces debe ser alguien
consecuente entonces.

472
00:19:30,753 --> 00:19:32,755
-No, quiero decir, hay como--
-¿Jordan está mintiendo o...?

473
00:19:32,838 --> 00:19:34,632
No nos importa, seamos claros.

474
00:19:34,715 --> 00:19:37,968
No sé si Dakota lo está intentando.
jugar a ser tímido guardando este secreto,

475
00:19:38,052 --> 00:19:41,263
o si realmente está aterrorizado de nosotros,
como debería ser.

476
00:19:41,347 --> 00:19:43,099
Pero claramente está ocultando algo.

477
00:19:43,182 --> 00:19:46,519
no es como nosotros
dejar que eso pase desapercibido.

478
00:19:46,936 --> 00:19:49,814
Es hora de que el FBI se encargue de esta perra.

479
00:19:49,897 --> 00:19:51,232
[risas] "FBI completo".

480
00:19:51,315 --> 00:19:53,651
Así que vamos a conseguir el 100%
hasta el fondo del mismo.

481
00:20:04,203 --> 00:20:06,580
siento que tengo razon
creer que es Shinia.

482
00:20:06,664 --> 00:20:08,332
Simplemente no sé quién más sería.

483
00:20:08,416 --> 00:20:10,292
Siento que cuando empiezo a hablar con Dakota,

484
00:20:10,376 --> 00:20:13,379
Sólo voy a fingir que lo sé
y llámalo y mira qué pasa.

485
00:20:28,436 --> 00:20:29,437
¿Con qué?

486
00:20:33,315 --> 00:20:34,734
¡No importa cómo sucedió!

487
00:20:37,653 --> 00:20:39,238
[♪ música dramática sonando]

488
00:20:40,448 --> 00:20:41,449
¿Qué?

489
00:20:48,372 --> 00:20:50,124
♪♪

490
00:20:51,250 --> 00:20:53,919
[♪ música dramática sonando]

491
00:20:55,045 --> 00:20:56,046
Lo sabía. Lo sabía.

492
00:20:56,130 --> 00:20:58,591
[♪ música dramática sonando]

493
00:21:03,387 --> 00:21:06,265
[audiencia aclamando]

494
00:21:06,348 --> 00:21:09,560
-[Mayci] ¡Dakota!
-Dakota, eso es tan malo.

495
00:21:09,643 --> 00:21:10,895
-Estoy tan enojado.
-¡Enojado!

496
00:21:10,978 --> 00:21:12,229
-¿Por qué estás enojado?
-¿Quién es?

497
00:21:12,313 --> 00:21:15,107
-[Jordan] Ella será The Bachelorette.
-[Jessi] Eso es muy inapropiado.

498
00:21:15,191 --> 00:21:19,236
Sí. He estado saliendo con Shinia. Sí.

499
00:21:19,737 --> 00:21:22,406
Dakota confirma que tenía razón,
entonces lo supe.

500
00:21:22,490 --> 00:21:24,575
Justo cuando pienso
Dakota no podría ser más tonta.

501
00:21:24,658 --> 00:21:25,785
se vuelve más tonto.

502
00:21:27,286 --> 00:21:29,997
Creo que Dakota está haciendo esto.
sólo para vengarse de Taylor

503
00:21:30,080 --> 00:21:32,708
y darle celos y tenerla
Vuelve corriendo hacia él.

504
00:21:33,209 --> 00:21:34,752
Ella es la mejor amiga de Miranda.

505
00:21:34,835 --> 00:21:35,878
Miranda lo sabe.

506
00:21:35,961 --> 00:21:38,047
-¡Oh!
-¡Vaya, eso lo hace mucho mejor!

507
00:21:38,130 --> 00:21:40,257
Estoy más enojado con ella
porque es amiga de Taylor.

508
00:21:40,341 --> 00:21:41,342
-No, no lo es.
-Eso está mal.

509
00:21:41,425 --> 00:21:42,802
-[Jessi] Sí, lo es.
-Shinia no es amiga de--

510
00:21:44,970 --> 00:21:46,305
¡Sí, se besó con ella!

511
00:21:47,598 --> 00:21:49,809
Por eso... ¡Oh!

512
00:21:52,686 --> 00:21:54,021
[Dakota]
Simplemente no quería que esto saliera

513
00:21:54,104 --> 00:21:56,273
-antes de que Taylor se vaya.
-No, yo... Sí, estoy de acuerdo.

514
00:21:56,357 --> 00:21:59,276
Taylor podría volverse loca por esto,
y creo que ella lo haría.

515
00:21:59,360 --> 00:22:01,529
Sí, y yo... Por eso tenía miedo.

516
00:22:01,612 --> 00:22:02,947
... ella pierde la cabeza.

517
00:22:03,030 --> 00:22:05,866
¿Tengo miedo de que Taylor se entere?
Por supuesto.

518
00:22:05,950 --> 00:22:07,868
Um, tengo miedo
de que Taylor descubriera algo,

519
00:22:07,952 --> 00:22:09,203
no importa lo que sea.

520
00:22:09,286 --> 00:22:12,081
Si estoy tratando de hablar con una chica,
Tengo miedo de que Taylor se dé cuenta.

521
00:22:12,164 --> 00:22:14,750
Sólo pienso... No lo estás haciendo.
Si pasa algo, estás soltero.

522
00:22:17,169 --> 00:22:18,462
[Jessi] ¿Qué significa eso?

523
00:22:20,714 --> 00:22:23,968
Simplemente fui tonto. Creo que solo estaba,
como, en una especie de estupidez... yo...

524
00:22:26,428 --> 00:22:27,429
-¡Sí!
-¿Necesitas ayuda?

525
00:22:28,556 --> 00:22:30,641
No. No, no puedo decirte lo que pasó.

526
00:22:32,268 --> 00:22:36,897
Taylor todavía reacciona mal a las cosas.
eso lo hace Dakota, así que siento que...

527
00:22:36,981 --> 00:22:38,440
Su vida amorosa no es asunto nuestro.

528
00:22:38,524 --> 00:22:40,276
pero simplemente no queremos que Taylor se estrelle

529
00:22:40,359 --> 00:22:42,528
y arruinando su oportunidad
ir a la despedida de soltera

530
00:22:42,611 --> 00:22:44,697
y espero encontrar un chico
quien realmente la hace feliz

531
00:22:44,780 --> 00:22:46,073
y vivir una vida feliz.

532
00:22:48,784 --> 00:22:50,828
[artista] me dieron dos años
y cuatro meses limpio y sobrio.

533
00:22:50,911 --> 00:22:52,913
[audiencia aclamando]

534
00:22:52,997 --> 00:22:55,457
♪ No quiero que seamos amigos ♪

535
00:22:55,791 --> 00:22:58,294
♪ Prefiero ser enemigos ♪

536
00:22:58,794 --> 00:23:01,297
♪ Te empujaré hasta el fondo ♪

537
00:23:01,797 --> 00:23:04,717
♪ Hacerte débil, ponerte de rodillas ♪

538
00:23:05,926 --> 00:23:07,386
♪ Soy una reina en un castillo... ♪

539
00:23:07,469 --> 00:23:09,763
[Taylor] ¡Oh!
Dios mío, esto es tan raro.

540
00:23:11,015 --> 00:23:12,808
Ah, esto es tan salvaje.

541
00:23:13,309 --> 00:23:15,311
¿Han pasado cuánto, 12, 15 años para mí?

542
00:23:15,394 --> 00:23:16,437
Eso es una locura.

543
00:23:16,896 --> 00:23:19,773
¿A dónde quieres ir?
¿Qué otros lugares quieres visitar?

544
00:23:19,857 --> 00:23:22,526
¿Deberíamos ir?
¿Dónde conocí a Brian por primera vez?

545
00:23:23,110 --> 00:23:24,111
Sí, podemos.

546
00:23:24,612 --> 00:23:27,114
Sólo quiero ver
si algo aparece en mi cabeza.

547
00:23:27,197 --> 00:23:29,491
Inicialmente conocí a mi padre biológico.

548
00:23:29,575 --> 00:23:31,285
Una vez cuando tenía cuatro años en este restaurante.

549
00:23:31,368 --> 00:23:32,912
Sabes, esa fue la única vez
Lo había conocido.

550
00:23:32,995 --> 00:23:35,289
Realmente no lo sé necesariamente
lo que estoy buscando aquí,

551
00:23:35,372 --> 00:23:38,834
pero creo que es solo, vámonos
y ver, ya sabes, lo que pasa.

552
00:23:38,918 --> 00:23:41,295
[♪ música llena de suspenso]

553
00:23:43,505 --> 00:23:44,798
Vaya, guau.

554
00:23:46,133 --> 00:23:47,635
[Taylor] Se ve tan diferente.

555
00:23:47,718 --> 00:23:49,094
[Liann] Sí. [risas]

556
00:23:49,178 --> 00:23:51,639
Supongo que no es el mismo edificio azul.
Pensé que iba a ser.

557
00:23:53,390 --> 00:23:54,725
-[Taylor] Oh...
-[Liann] Incluso se ve diferente.

558
00:23:54,808 --> 00:23:56,518
-desde el exterior.
-[Taylor] Sí, sí.

559
00:23:57,436 --> 00:23:58,604
[Liann] Sí.

560
00:23:58,687 --> 00:24:00,272
-Qué raro, ¿eh?
-[Taylor] Sí.

561
00:24:01,106 --> 00:24:03,359
¿Eso me trae algún recuerdo?
para ti o no?

562
00:24:03,442 --> 00:24:04,985
-¿Qué? ¿Eso?
-Este-- Este lugar.

563
00:24:05,069 --> 00:24:07,279
-¿Sabías que lo ibas a ver?
-No.

564
00:24:07,363 --> 00:24:08,530
-¿Entonces no sabías que trabajaba aquí?
-No.

565
00:24:08,614 --> 00:24:10,908
Dios mío, entonces cuando lo viste,
¿Qué le dijiste?

566
00:24:11,492 --> 00:24:14,828
Le pregunté si quería conocerte.
y él dijo: "Sí".

567
00:24:14,912 --> 00:24:16,580
Por eso te llamé.

568
00:24:16,664 --> 00:24:18,123
[Taylor]
Recuerdo algo como: "Hola, ¿qué pasa?"

569
00:24:18,207 --> 00:24:19,583
Sí, eso fue todo.

570
00:24:19,667 --> 00:24:21,919
Probablemente sea algo enorme.
para conocer a tu hijo

571
00:24:22,002 --> 00:24:25,673
-con quien realmente no has hablado y--
-¿Fue raro para ti?

572
00:24:26,340 --> 00:24:27,424
Sí, era diferente, sí.

573
00:24:27,508 --> 00:24:30,302
-¿Qué pensaste ese día?
-No sé.

574
00:24:30,386 --> 00:24:35,224
Volviendo al lugar
que Taylor conoció a Brian,

575
00:24:35,307 --> 00:24:37,267
Lo veo conociendola.

576
00:24:37,351 --> 00:24:41,230
Tengo esta hermosa pequeña de 4 años.
quiero presentar

577
00:24:41,313 --> 00:24:44,441
y quisiera que el sintiera
los mismos sentimientos

578
00:24:44,525 --> 00:24:46,568
que tengo... tengo por esta persona,

579
00:24:46,652 --> 00:24:47,903
pero él... él nunca lo hizo.

580
00:24:47,987 --> 00:24:50,698
no te gusta hablar
sobre él, en absoluto.

581
00:24:50,781 --> 00:24:52,616
Yo sólo... Sí, yo no...
Yo no... no lo sé.

582
00:24:52,700 --> 00:24:54,660
No lo sé, ¿te gusta?
¿Un poco avergonzado?

583
00:24:55,494 --> 00:24:56,495
No.

584
00:24:59,498 --> 00:25:00,666
Yo sólo... no lo sé.

585
00:25:01,583 --> 00:25:05,087
Fue hace mucho tiempo.
No fue en una buena parte de mi vida.

586
00:25:05,170 --> 00:25:08,007
No es algo como,
de lo que me gusta hablar.

587
00:25:08,090 --> 00:25:13,178
Taylor sigue haciendo preguntas sobre Brian.

588
00:25:13,262 --> 00:25:15,931
y me siento un poco incómodo.

589
00:25:16,015 --> 00:25:18,142
No quiero que le duela más.

590
00:25:18,225 --> 00:25:21,311
Supongo que le oculté cosas
porque quiero protegerla.

591
00:25:21,437 --> 00:25:23,313
Pero tengo curiosidad al respecto, como...

592
00:25:24,064 --> 00:25:25,065
-No lo sé.
-Lo sé,

593
00:25:25,149 --> 00:25:26,942
pero tal vez no esté preparado para eso.

594
00:25:27,359 --> 00:25:30,195
Yo... espero que
que respetarías eso.

595
00:25:32,948 --> 00:25:35,242
Sí, como sólo respeto
cuando estés listo para hablar de ello

596
00:25:35,325 --> 00:25:38,245
-o si alguna vez lo serás o--
-Si yo... lo sé. Puede que nunca lo sea.

597
00:25:38,328 --> 00:25:40,706
El hecho de que te haya pateado
delante de la gente es muy...

598
00:25:41,123 --> 00:25:43,709
Me han sacado--
Sí, hay muchas cosas como...

599
00:25:43,792 --> 00:25:45,127
[Taylor] Con respecto a y--

600
00:25:45,210 --> 00:25:46,795
Simplemente no quiero hablar de eso.

601
00:25:47,671 --> 00:25:51,050
[olfatea]
Creo que necesito dar un paseo. [olfatea]

602
00:25:51,633 --> 00:25:53,844
Es frustrante que mi mamá diga

603
00:25:53,927 --> 00:25:56,180
ella tal vez nunca pueda
para abrirme,

604
00:25:56,263 --> 00:25:58,932
pero sí creo que es saludable hacerlo.

605
00:25:59,016 --> 00:26:00,809
Y por eso la animo a que

606
00:26:00,893 --> 00:26:02,728
porque solo la quiero
sentirse escuchado también, eso es todo.

607
00:26:02,811 --> 00:26:05,773
[♪ música tensa sonando]

608
00:26:05,856 --> 00:26:08,442
[Liann olfateando]

609
00:26:11,904 --> 00:26:13,238
[♪ música alegre sonando]

610
00:26:13,322 --> 00:26:15,282
♪ Uno, dos, tres, todos los ojos puestos en mí ♪

611
00:26:15,365 --> 00:26:16,867
♪ Todos los ojos puestos en mí, todos los ojos puestos en mí ♪

612
00:26:16,950 --> 00:26:19,578
♪ Cuando entro en una habitación
¿Te gusta lo que ves? ♪

613
00:26:19,661 --> 00:26:21,163
♪ ¿Te gusta lo que ves? ♪

614
00:26:21,246 --> 00:26:23,207
♪ Na-ah, haz que parezca fácil ♪

615
00:26:23,290 --> 00:26:24,875
♪ Haz que parezca fácil ♪

616
00:26:24,958 --> 00:26:26,585
♪ Uno, dos, tres, todos los ojos puestos en mí ♪

617
00:26:26,668 --> 00:26:27,669
♪ Todos los ojos puestos en mí ♪

618
00:26:28,587 --> 00:26:30,130
[línea sonando]

619
00:26:30,631 --> 00:26:32,341
-[Mikayla] Hola.
-¡Hola!

620
00:26:32,424 --> 00:26:34,218
[Mikayla] Jen, ¿cómo estás?

621
00:26:34,301 --> 00:26:35,969
Soy tan bueno. ¿Cómo estás?

622
00:26:36,053 --> 00:26:37,763
[Mikayla] Bien.
¿Qué tal Bailando con las Estrellas?

623
00:26:37,846 --> 00:26:39,264
[Jen] No voy a mentir, creo que esto es...

624
00:26:39,348 --> 00:26:42,476
Esta ha sido una de las cosas más difíciles.
lo hemos hecho alguna vez. Quiero decir...

625
00:26:42,559 --> 00:26:43,602
-[Mikayla] ¿En serio?
-Sí.

626
00:26:43,685 --> 00:26:45,479
Quiero decir, piénsalo,

627
00:26:45,562 --> 00:26:49,483
tener que, ya sabes,
hacer tomas nocturnas, amamantar

628
00:26:49,566 --> 00:26:52,569
mientras voy a bailar
cinco a ocho horas al día...

629
00:26:52,653 --> 00:26:56,365
Bailando con las estrellas ha sido
una de las mayores experiencias para mí.

630
00:26:56,448 --> 00:26:57,950
También ha sido uno de los más difíciles.

631
00:26:58,033 --> 00:27:00,452
Oh, Dios mío,
Estoy teniendo un colapso mental.

632
00:27:00,536 --> 00:27:03,163
Ya sabes, ha habido muchas veces
donde me he sentido inadecuado.

633
00:27:03,247 --> 00:27:04,540
Ocho.

634
00:27:04,623 --> 00:27:05,916
Diez.

635
00:27:05,999 --> 00:27:07,000
Ocho.

636
00:27:07,084 --> 00:27:09,753
[locutor] Muy bien,
32 de 40 para Jen y Jan.

637
00:27:09,837 --> 00:27:10,838
¡Diez!

638
00:27:10,921 --> 00:27:13,924
[locutor] Primeros diez de la temporada,
¿Cómo te sientes Whitney?

639
00:27:14,007 --> 00:27:15,717
estoy sin aliento,
¡No sabía qué decir!

640
00:27:15,801 --> 00:27:18,929
[Jen] Y tengo que recordar
que acabo de tener un bebé.

641
00:27:20,764 --> 00:27:23,308
Pero no puedo evitarlo, ya sabes,
ser duro conmigo mismo

642
00:27:23,392 --> 00:27:24,852
cuando esto lo es todo para mí.

643
00:27:25,269 --> 00:27:28,272
[Mikayla] ¿Cómo te sientes tuyo?
y Whit... la relación de Whitney ha sido

644
00:27:28,355 --> 00:27:29,857
¿Haciendo Bailando con las Estrellas juntos?

645
00:27:29,940 --> 00:27:32,901
[exhala] ¿Sabes qué?
Ha sido... Ha sido cordial.

646
00:27:32,985 --> 00:27:36,905
Creo que lo que
Lo que más me cuesta es,

647
00:27:36,989 --> 00:27:41,493
ya sabes, como, como,
Las cosas quedaron en The Reunion.

648
00:27:41,577 --> 00:27:42,578
-Eh...
-[Mikayla] Sí.

649
00:27:42,661 --> 00:27:45,247
me siento como
Whitney todavía está en la esquina de Demi.

650
00:27:45,330 --> 00:27:49,626
Ella sigue llamándome mentiroso.
cuando ella no ha asumido la responsabilidad.

651
00:27:49,710 --> 00:27:52,087
Creo que ambos jugaron un papel.
en donde estás hoy.

652
00:27:52,171 --> 00:27:53,755
[Jen] Está bien, me estaba defendiendo.

653
00:27:53,839 --> 00:27:57,342
Nunca salí de mi camino
intencionalmente para lastimarla.

654
00:27:57,509 --> 00:28:00,888
Simplemente se siente como
estamos fingiendo algo falso...

655
00:28:00,971 --> 00:28:03,223
-[Mikayla] Sí.
-...frente para...

656
00:28:04,141 --> 00:28:08,520
por no tener drama
y tratando de concentrarnos en nuestro viaje.

657
00:28:08,604 --> 00:28:10,689
Entonces Jen me dice que
hay un poco de tensión

658
00:28:10,772 --> 00:28:12,024
entre ella y Whitney.

659
00:28:12,107 --> 00:28:13,692
MomTok está en un buen lugar en este momento

660
00:28:13,775 --> 00:28:16,778
y no quiero que afecte al estado
de MomTok.

661
00:28:16,862 --> 00:28:19,448
Sólo espero que puedan sentarse,
tener una conversación,

662
00:28:19,531 --> 00:28:21,074
y hacer ejercicio
cualquier problema que tengan,

663
00:28:21,158 --> 00:28:22,409
tal como lo hicimos Whitney y yo.

664
00:28:22,826 --> 00:28:25,829
te extraño,
y, sinceramente, estoy emocionado de...

665
00:28:26,622 --> 00:28:29,499
-reunir de una vez toda esta locura
es-- es-- es--

666
00:28:29,583 --> 00:28:31,501
[Mikayla] Lo sé.
Necesitamos una buena noche de chicas.

667
00:28:31,585 --> 00:28:33,295
-Está bien, bueno, te amo.
-[Jen] Está bien, te amo.

668
00:28:33,378 --> 00:28:36,381
[♪ música alegre sonando]

669
00:28:39,259 --> 00:28:40,260
[Mason] ¿Tienes hambre?

670
00:28:40,344 --> 00:28:42,012
[Layla] S-- Muerto de hambre, sí.

671
00:28:42,095 --> 00:28:44,348
-¿Puedo tomar una copa de Pinot Grigio?
-Por supuesto que sí.

672
00:28:44,431 --> 00:28:46,099
-¿Podemos tener dos de esos, por favor?
-Sí, lo tienes.

673
00:28:46,183 --> 00:28:47,351
-Gracias.
-Gracias.

674
00:28:49,311 --> 00:28:51,647
Siento que la reunión en general fue bien.
Me hicieron tomar algunos digitales.

675
00:28:51,730 --> 00:28:53,815
y me filmaron
haciendo mi caminata y esas cosas.

676
00:28:53,899 --> 00:28:55,317
Si me ficharan,

677
00:28:55,400 --> 00:28:59,571
Tendría que estar aquí tres meses.
para empezar las cosas.

678
00:28:59,905 --> 00:29:02,115
Tomando digitales todos los días,
Haciendo sesiones fotográficas todos los días.

679
00:29:02,199 --> 00:29:04,910
Siento que puedo hacerlo funcionar
pero todavía da un poco de miedo

680
00:29:05,410 --> 00:29:08,664
sólo porque, ¿qué pasa si tengo
como algo importante

681
00:29:08,747 --> 00:29:10,666
y luego también me sigue gustando MomTok.

682
00:29:10,749 --> 00:29:12,709
Al final del día, como,
Todavía amo a todas esas chicas

683
00:29:12,793 --> 00:29:13,919
y quiero poder presentarme ante ellos

684
00:29:14,002 --> 00:29:15,420
y todas las cosas
que están pasando.

685
00:29:15,504 --> 00:29:17,673
Siento que eso sería un poco difícil
en nuestra relación también.

686
00:29:17,756 --> 00:29:21,551
Entonces, definitivamente es algo que necesito.
pensar en el largo plazo.

687
00:29:21,635 --> 00:29:24,012
-Pero Nueva York es mi sueño para modelar.
-[Mason] Sí.

688
00:29:24,096 --> 00:29:25,097
Porque quiero hacer alta costura,

689
00:29:25,180 --> 00:29:28,725
y quiero hacer, como, los nombres más importantes
y cosas así, entonces.

690
00:29:28,809 --> 00:29:30,310
No quiero hacerme ilusiones.

691
00:29:30,394 --> 00:29:31,812
Definitivamente,
Hay mucha ansiedad a su alrededor.

692
00:29:34,189 --> 00:29:35,857
♪♪

693
00:29:35,941 --> 00:29:38,235
¿Quieres venir a visitarme?
¿Tanto como pudiste?

694
00:29:39,736 --> 00:29:40,737
Sí.

695
00:29:43,657 --> 00:29:46,743
¿O tendrías que quedarte atrás?
ser padrastro?

696
00:29:47,244 --> 00:29:48,245
Es una broma.

697
00:29:53,834 --> 00:29:55,085
No sé si estoy preparado para eso.

698
00:29:55,836 --> 00:29:57,671
Bromas aparte, no lo sé.

699
00:29:57,754 --> 00:29:59,840
Creo que la idea de tener que alejarme
durante tres meses

700
00:29:59,923 --> 00:30:01,633
cuando estoy apenas al comienzo
de mi relación con Mason

701
00:30:01,717 --> 00:30:02,884
es realmente difícil.

702
00:30:02,968 --> 00:30:04,219
Y siento que ahora mismo,
estamos en el estado

703
00:30:04,303 --> 00:30:06,096
que todavía estamos intentando
para conocernos

704
00:30:06,179 --> 00:30:07,597
y algo así como en la fase de luna de miel.

705
00:30:07,681 --> 00:30:10,225
Sin embargo, definitivamente creo
necesitaría el apoyo de mason

706
00:30:10,309 --> 00:30:11,310
para que esto funcione,

707
00:30:11,393 --> 00:30:13,145
y esto me hace sentir como
necesito hablar con el

708
00:30:13,228 --> 00:30:15,147
sobre él y la relación de los niños.

709
00:30:15,230 --> 00:30:17,024
Como cuando mis hijos a veces se vuelven locos,

710
00:30:17,107 --> 00:30:20,235
Siento tu paciencia
A veces es más pequeño con ellos.

711
00:30:20,319 --> 00:30:21,528
-¿En realidad?
-Sí.

712
00:30:22,029 --> 00:30:23,697
Intento no traspasar mis límites,

713
00:30:23,780 --> 00:30:25,365
Porque sé que no son míos.
son tuyos,

714
00:30:25,449 --> 00:30:27,617
-Me encanta estar cerca de ellos, pero me gusta--
-[Layla] No, y no quiero--

715
00:30:27,701 --> 00:30:30,495
Yo no quiero ser ese
eso tampoco es hacer restallar el látigo

716
00:30:30,579 --> 00:30:32,622
si no te sientes cómodo con eso
porque pienso que no son míos,

717
00:30:32,706 --> 00:30:33,749
-Quiero decir, es tu decisión.
-No, francamente,

718
00:30:33,832 --> 00:30:36,001
si tuvieras que disciplinarlos,
Yo te diría que no.

719
00:30:36,084 --> 00:30:40,505
A veces siento que, a tu alrededor,
simplemente se salen con la suya como un asesinato.

720
00:30:40,589 --> 00:30:41,590
Cuando los veo como disres--

721
00:30:41,673 --> 00:30:43,592
sin faltarte el respeto,
pero a veces te tiran mierda

722
00:30:43,675 --> 00:30:45,177
-y yo digo, oye--
-Tienen 4 años.

723
00:30:45,260 --> 00:30:49,139
Tienen 4 años. Lo sé.
Pero también diré: "No hagas eso".

724
00:30:49,222 --> 00:30:51,433
Sabes, te golpean y yo digo:
"Oye, no le pegamos a mamá".

725
00:30:52,100 --> 00:30:53,560
Y ahí es cuando expreso eso desde un lugar

726
00:30:53,643 --> 00:30:57,064
eso viene con un poquito
O sea, soy un poco protector contigo.

727
00:30:57,147 --> 00:31:00,025
no estoy diciendo
Son nada malos, son niños.

728
00:31:00,108 --> 00:31:01,318
♪♪

729
00:31:01,401 --> 00:31:04,696
Creo que Mason se está excediendo por completo.
ahora mismo con lo que está diciendo.

730
00:31:04,780 --> 00:31:06,323
No eres padre, eres tío.

731
00:31:06,406 --> 00:31:08,575
y puedes decir adios
cuando los niños empiezan a ser molestos.

732
00:31:08,658 --> 00:31:11,912
Entonces, cuando realmente eres padre
y tienes que hacerlo a tiempo completo 24 horas al día, 7 días a la semana,

733
00:31:11,995 --> 00:31:13,246
entonces puedes hablar de ello.

734
00:31:13,663 --> 00:31:15,707
Soy su mamá
No quiero que seas su...

735
00:31:15,791 --> 00:31:17,459
-[Mason] Lo sé. Lo sé.
-...padrastro, su papá, cualquier cosa.

736
00:31:17,542 --> 00:31:20,087
como si eso no fuera algo
que me gustaría que incluso tomaras

737
00:31:20,170 --> 00:31:24,508
hasta que estuvimos lejos,
muy, muy, muy lejos en el futuro.

738
00:31:24,591 --> 00:31:27,219
♪♪

739
00:31:31,598 --> 00:31:34,267
♪♪

740
00:31:36,103 --> 00:31:39,231
Nunca seré el padre
que les grita a mis hijos y les gusta...

741
00:31:39,314 --> 00:31:41,066
[Masón]
No estoy diciendo que gritar sea la respuesta.

742
00:31:41,149 --> 00:31:42,442
-Sí.
-[Mason] Sólo digo que, a veces,

743
00:31:42,526 --> 00:31:44,694
-Siento que les pides que hagan cosas...
-Sí, ellos--

744
00:31:44,778 --> 00:31:47,030
...y siempre van a decir que no
si les pides que se vayan a la cama.

745
00:31:47,114 --> 00:31:49,074
te sientes como
No los disciplino tan bien.

746
00:31:49,157 --> 00:31:53,870
Creo que ya llevo mucha culpa
en torno al hecho de que no podría--

747
00:31:53,954 --> 00:31:55,247
¿Por qué estoy emocionado?

748
00:31:55,831 --> 00:31:57,707
-[Mason] Porque son tus hijos.
-Como si no pudiera mantener a mi familia.

749
00:31:57,791 --> 00:31:59,501
juntos para ellos y como--

750
00:32:00,669 --> 00:32:02,629
No lo sé, siento que
viniendo de un hogar roto,

751
00:32:02,712 --> 00:32:05,382
Pensé que les daría a mis hijos
Algún día lo contrario.

752
00:32:05,882 --> 00:32:08,718
Entonces, siento que casi lo estoy intentando
para compensar el hecho de que como...

753
00:32:09,511 --> 00:32:11,763
no pude darles
lo que se merecen.

754
00:32:11,847 --> 00:32:13,723
Solo llevo mucha culpa,
entonces siento que solo necesito

755
00:32:13,807 --> 00:32:16,852
para darles la mejor vida que pueda.

756
00:32:16,935 --> 00:32:18,687
Creo que crecer en un hogar roto

757
00:32:18,770 --> 00:32:22,357
con padres que no conviven muy bien
y pelear todo el tiempo,

758
00:32:22,441 --> 00:32:26,069
y no puedo estar en la misma habitación sin
discutiendo y mirándose unos a otros,

759
00:32:26,153 --> 00:32:29,364
Sé el impacto que eso puede tener.
en ti cuando eras pequeño.

760
00:32:29,448 --> 00:32:32,117
Y ahora como que tengo
una relación de co-paternidad con mi ex

761
00:32:32,200 --> 00:32:34,077
donde realmente no nos llevamos tan bien,

762
00:32:34,161 --> 00:32:37,122
Soy muy, muy, muy particular acerca de
a quién llevo con mis hijos

763
00:32:37,205 --> 00:32:41,126
y la energía negativa que posiblemente
podría traer a nuestra unidad familiar.

764
00:32:51,887 --> 00:32:54,264
¿Por qué me emociono?
Son como pequeños bebés inocentes.

765
00:32:54,347 --> 00:32:57,142
como si solo quisieran
ser como amado y como--

766
00:32:57,225 --> 00:32:58,393
Y no quiero que mis hijos...

767
00:32:58,477 --> 00:33:00,353
no quiero sentirme como
mis hijos son una puta carga,

768
00:33:00,437 --> 00:33:02,606
y siento que eso es lo que a veces,
A veces se siente así.

769
00:33:04,065 --> 00:33:06,818
Sólo me gustará mirarte a veces
y pareces muy enojado.

770
00:33:06,902 --> 00:33:11,406
Soy como si tuvieran tres jodidos años.
Son como bebés, ¿sabes? Entonces...

771
00:33:26,755 --> 00:33:28,965
-[riendo] ¿Estás llorando?
-No sé. Soy como--

772
00:33:35,764 --> 00:33:36,848
-¿Puedo besarte?
-Sí.

773
00:33:36,932 --> 00:33:37,933
Estas bien.

774
00:33:39,142 --> 00:33:40,977
-Gracias por ser comprensivo.
-Sí.

775
00:33:41,061 --> 00:33:42,854
Y entender de dónde vengo.

776
00:33:42,938 --> 00:33:47,734
Yo y mi relación con los hombres.
Definitivamente es muy difícil.

777
00:33:47,817 --> 00:33:49,319
Crecí rodeado de abuso verbal,

778
00:33:49,402 --> 00:33:52,072
Entonces es muy difícil y desafiante para mí.
para derribar mis barreras.

779
00:33:52,155 --> 00:33:54,282
Tengo mucha suerte de poder
contar con el apoyo de Mason

780
00:33:54,366 --> 00:33:56,034
mientras sigo persiguiendo mis sueños.

781
00:33:56,117 --> 00:33:59,829
Solo tener a alguien de tu lado
Eso te apoya y te anima

782
00:33:59,913 --> 00:34:02,207
es simplemente un sentimiento realmente agradable
y estoy muy agradecido por él.

783
00:34:05,627 --> 00:34:07,087
-Está bien. Te amo.
-Está bien.

784
00:34:09,881 --> 00:34:11,800
Es el vino. Me está poniendo emocional.

785
00:34:17,222 --> 00:34:19,015
No es... [risas]

786
00:34:19,766 --> 00:34:22,978
♪♪

787
00:34:36,366 --> 00:34:37,367
Lo sé, ¿verdad?

788
00:34:38,034 --> 00:34:39,953
"¡Es Dakota! ¿Qué carajo?"

789
00:34:40,036 --> 00:34:41,037
[ambos riendo]

790
00:34:41,121 --> 00:34:42,622
[Jordania]
Es como, ¿quién te dejó salir de tu jaula?

791
00:34:42,706 --> 00:34:43,707
[Dakota] Sí.

792
00:34:43,790 --> 00:34:46,751
Dakota y yo volvemos hoy para el segundo día.
del Festival de Música Red West.

793
00:34:46,835 --> 00:34:50,755
La razón por la que estamos aquí solos
¿Las chicas están en una sesión de fotos hoy?

794
00:34:50,839 --> 00:34:52,173
y no pudieron hacerlo.

795
00:34:52,507 --> 00:34:55,677
-Entonces, eh, ¿Shinia viene hoy o qué?
-[Dakota] Sí.

796
00:34:57,637 --> 00:34:58,805
¿Estoy preocupado por eso?

797
00:34:58,888 --> 00:35:00,765
Sí, hermano, estoy preocupado por eso.
¿Me estás tomando el pelo?

798
00:35:00,849 --> 00:35:03,310
-¿Por qué crees que me he estado volviendo loco?
-[Jordan] [riendo] Oh.

799
00:35:04,144 --> 00:35:05,645
[Dakota] Oye, ¿dónde está el VIP?

800
00:35:06,271 --> 00:35:09,649
Shinia viene hoy.
y todo MomTok ahora también lo sabe.

801
00:35:09,733 --> 00:35:13,361
Entonces siento que solo necesito
tener una conversación con ella

802
00:35:13,445 --> 00:35:16,114
y tal vez intente resolverlo.

803
00:35:16,197 --> 00:35:19,117
♪♪

804
00:35:19,200 --> 00:35:21,411
[voz quebrada] Hola a todos. Hola.

805
00:35:21,494 --> 00:35:23,330
-Oh, Dios mío.
-Hola.

806
00:35:23,997 --> 00:35:25,248
¿Cómo estás?

807
00:35:25,832 --> 00:35:26,916
¿Estás enfermo?

808
00:35:27,375 --> 00:35:28,376
[voz quebrada] ¿Cómo lo supiste?

809
00:35:28,460 --> 00:35:29,586
[riendo] No sé--

810
00:35:29,669 --> 00:35:30,670
[Miranda] No me siento lo mejor posible.

811
00:35:30,754 --> 00:35:32,505
-Mis dos hijos están enfermos.
-¿Ah, de verdad?

812
00:35:32,589 --> 00:35:33,965
-[Miranda] Tengo... me enfermé.
-Sí.

813
00:35:34,049 --> 00:35:35,717
-Pero podría sentirme peor.
-Bien.

814
00:35:35,800 --> 00:35:41,514
Voy a asistir a Red West con dos
de mis amigas más cercanas, Litia y Shinia.

815
00:35:41,598 --> 00:35:44,559
Estoy enfermo como un perro.
El clima es horrible.

816
00:35:44,643 --> 00:35:47,979
Decidimos ir a la sala VIP.
y simplemente pasar el rato.

817
00:35:48,063 --> 00:35:51,983
Resulta que la tormenta nos siguió al interior.

818
00:35:52,067 --> 00:35:53,902
esa tormenta es Dakota [risas].

819
00:35:53,985 --> 00:35:56,946
[viento silbante, trueno retumbante]

820
00:35:58,573 --> 00:36:00,116
Hay un "refugio en el lugar".

821
00:36:00,617 --> 00:36:02,035
-Oh, ¿aquí afuera?
-[Jordan] Sí.

822
00:36:02,118 --> 00:36:03,119
¿Para los conciertos?

823
00:36:03,203 --> 00:36:04,954
Quiero decir, supongo que como una tormenta o algo así.

824
00:36:05,038 --> 00:36:06,956
[lluvia salpicando]

825
00:36:07,040 --> 00:36:08,166
-¡Oh, guau!
-¡Vaya!

826
00:36:09,876 --> 00:36:11,336
Amigo, eso es una locura.

827
00:36:11,419 --> 00:36:13,630
[trueno retumbante]

828
00:36:13,713 --> 00:36:15,674
[Jordan] Entonces, ahora que todo el mundo lo sabe,

829
00:36:15,757 --> 00:36:18,426
¿Cuáles son tus pensamientos?
¿En todo el maldito asunto de Shinia?

830
00:36:18,510 --> 00:36:19,761
Creo que es una tontería.

831
00:36:19,844 --> 00:36:20,929
[Jordan] ¿Crees que es una tontería?

832
00:36:21,012 --> 00:36:23,973
[Miranda]
Bueno, le dije que era una idea horrible.

833
00:36:24,057 --> 00:36:26,726
Sí. Taylor, como,
va a ser The Bachelorette

834
00:36:26,810 --> 00:36:28,395
y claramente siguen siendo tóxicos.

835
00:36:28,478 --> 00:36:30,021
Simplemente se siente muy calculado.

836
00:36:30,105 --> 00:36:34,109
Se siente como si estuvieras eligiendo intencionalmente
alguien que esta en el grupo

837
00:36:34,192 --> 00:36:36,111
para, como, seguir así, como--

838
00:36:36,194 --> 00:36:37,487
-[Jordan] Perpetuar así--
-¡Sí!

839
00:36:37,570 --> 00:36:39,280
Quería que la gente supiera

840
00:36:39,364 --> 00:36:40,657
-Eso es lo que estoy diciendo.
-Sí, sí.

841
00:36:40,740 --> 00:36:42,158
Quiere que Taylor sepa para enojarla.

842
00:36:42,242 --> 00:36:44,202
porque ella está a punto
ir a ser la despedida de soltera,

843
00:36:44,285 --> 00:36:46,746
y es... está calculado y es asqueroso.

844
00:36:47,414 --> 00:36:48,665
[Jordania]
Es un adicto de principio a fin.

845
00:36:48,748 --> 00:36:50,083
¿Sabes quién más es adicto? Taylor.

846
00:36:50,166 --> 00:36:54,129
Taylor es un adicto al caos
y un adicto a Dakota, punto.

847
00:36:54,546 --> 00:36:57,048
[suspiros] Es muy desafortunado. [gemidos]

848
00:36:57,132 --> 00:36:58,591
Bueno... saludos.

849
00:36:59,509 --> 00:37:04,723
Después de que descubrí lo de Shinia y Dakota,
Dejé muy claro que esto terminará mal.

850
00:37:04,806 --> 00:37:10,520
Pensé que lo lograrían.
algo de una sola vez, y se haría.

851
00:37:10,937 --> 00:37:12,439
Obviamente, eso no sucedió.

852
00:37:13,022 --> 00:37:16,025
Soy en gran medida una persona donde
Puedo simplemente estar en el momento con las cosas.

853
00:37:16,109 --> 00:37:18,111
y me siento como
eso es más o menos lo que estaba pasando.

854
00:37:18,194 --> 00:37:21,406
-[Jordan gime]
-Oh, dejaré que esto pase y veré.

855
00:37:21,489 --> 00:37:25,076
Entonces, Dakota, ¿cuándo estaban ustedes?
¿Vas a contarme sobre tus pequeñas escapadas?

856
00:37:25,160 --> 00:37:27,245
[♪ música llena de suspenso]

857
00:37:27,328 --> 00:37:28,329
¿Qué?

858
00:37:30,123 --> 00:37:33,334
He oído... charlas breves.

859
00:37:34,002 --> 00:37:36,212
quiero decir,
Probablemente nunca te lo iba a decir

860
00:37:36,296 --> 00:37:38,256
pero esperaba que ella te lo dijera.

861
00:37:38,339 --> 00:37:40,300
Sólo desearía que fueras a hacer esto,
Habrías hecho muchísimo...

862
00:37:40,383 --> 00:37:41,634
mejor trabajo escondiéndolo.

863
00:37:43,011 --> 00:37:46,014
-La verdad.
-Quiero decir, intentamos no hacerlo, como...

864
00:37:46,097 --> 00:37:48,099
no lo estaba intentando
que le guste estar en público,

865
00:37:48,183 --> 00:37:49,976
Como, uh, con Shinia en algún lugar, como...

866
00:37:50,059 --> 00:37:51,686
Pero le estás diciendo
que estas saliendo con alguien

867
00:37:51,770 --> 00:37:53,772
-¿Eso está cerca de Taylor?
-Bueno...

868
00:37:53,855 --> 00:37:56,274
Sabes que ella va a ser
modo detective inmediatamente.

869
00:37:56,357 --> 00:37:58,985
[♪ música llena de suspenso]

870
00:37:59,068 --> 00:38:00,612
Estoy orando por ustedes dos.

871
00:38:00,695 --> 00:38:02,113
De todos modos, les deseo a ambos lo mejor.

872
00:38:02,197 --> 00:38:05,116
-En realidad ha sido un placer conocerte.
-[Dakota] ¡Joder!

873
00:38:05,200 --> 00:38:07,786
-Yo... escribiré tu panegírico.
-[Jordan] Oye, espera.

874
00:38:07,869 --> 00:38:09,704
No, creo que ustedes deberían hacerlo.
¿Qué quieren hacer ustedes?

875
00:38:09,788 --> 00:38:11,831
como dos adultos que consienten.

876
00:38:11,915 --> 00:38:14,375
-Realmente siento que no deberías.
-Solo date cuenta, como,

877
00:38:14,459 --> 00:38:16,294
puede haber repercusiones, eso es todo.

878
00:38:17,045 --> 00:38:18,755
-Mm-hmm. Sí.
-[Litia] Todo va a estar bien.

879
00:38:18,838 --> 00:38:21,090
-Puede que haya un poco de baches.
-Tengo que orinar.

880
00:38:21,174 --> 00:38:23,927
♪♪

881
00:38:24,010 --> 00:38:25,011
Bueno...

882
00:38:28,181 --> 00:38:30,558
Dakota quería esto
para salir inmediatamente.

883
00:38:30,642 --> 00:38:31,893
No puedes convencerme de lo contrario.

884
00:38:31,976 --> 00:38:34,771
Él trata de hacerlo sonar como,
"Oh, tiene que ser muy silencioso".

885
00:38:34,854 --> 00:38:36,815
No. Absolutamente no.

886
00:38:36,898 --> 00:38:38,024
En absoluto.

887
00:38:38,107 --> 00:38:40,777
Todo es manipulación.
Es todo una estratagema. Es todo un juego.

888
00:38:40,860 --> 00:38:43,196
se siente tan mal
lo que estoy haciendo, por supuesto,

889
00:38:43,279 --> 00:38:45,532
pero está funcionando.

890
00:38:53,206 --> 00:38:56,125
Aunque el amor bombardearte es asqueroso.
si no te gusta el chico.

891
00:38:56,626 --> 00:38:59,003
Por eso digo,
Es como si todos los chicos hicieran eso.

892
00:38:59,087 --> 00:39:01,089
Adivina qué,
Sigue siendo asqueroso si te gusta.

893
00:39:01,172 --> 00:39:03,508
Sí, Miranda estaba
bastante caliente y pesado al respecto y yo--

894
00:39:03,591 --> 00:39:05,385
Sí, hermano,
ella estaba muy caliente y pesada al respecto.

895
00:39:05,468 --> 00:39:08,763
Dakota quería que todos supieran sobre esto.

896
00:39:08,847 --> 00:39:10,890
A él no le importas así.

897
00:39:10,974 --> 00:39:12,517
el no esta mirando
para su mejor interés.

898
00:39:12,600 --> 00:39:13,601
Necesitas hacer eso.

899
00:39:13,685 --> 00:39:16,062
[Miranda] ¿Tal vez tiene,
¿Un poco de interés en ti?

900
00:39:16,145 --> 00:39:18,815
Seguro, pero la cosa es,
es como, él no te conoce.

901
00:39:18,898 --> 00:39:23,278
Sé que puedes hacerlo muchísimo mejor.
que la puta Dakota.

902
00:39:23,361 --> 00:39:24,821
-Lo sé. Tienes toda la razón.
-¿Bueno?

903
00:39:24,904 --> 00:39:26,155
-En realidad, tienes toda la razón.
-Bueno.

904
00:39:26,239 --> 00:39:29,200
Como, relájate. miranda ya sabes
Exactamente lo jodidamente que es Taylor.

905
00:39:29,284 --> 00:39:31,619
Lo has visto suceder literalmente
un millón de veces.

906
00:39:31,703 --> 00:39:34,998
Siempre estoy, de alguna manera,
el que siempre está equivocado.

907
00:39:35,081 --> 00:39:37,542
Taylor pensó que lo haría
Conozca el potencial de Dakota.

908
00:39:37,625 --> 00:39:39,711
¿Adivina qué?
Ella tenía... Él tuvo un bebé con ella.

909
00:39:39,794 --> 00:39:41,838
¡Y míralo! ¡Nunca estuvo a la altura!

910
00:39:41,921 --> 00:39:43,923
Él puede demostrar que todos están equivocados.
si él quiere,

911
00:39:44,007 --> 00:39:45,300
Eso depende de él, ese no es tu problema.

912
00:39:45,383 --> 00:39:46,634
Tengo una gran idea.

913
00:39:46,718 --> 00:39:47,802
Terminemos con eso

914
00:39:48,845 --> 00:39:49,846
y seguir adelante.

915
00:39:50,972 --> 00:39:56,603
Ser amigo de Taylor, ya sabes,
siendo amigo de Shinia desde hace mucho tiempo,

916
00:39:56,686 --> 00:39:57,687
me pone en el medio.

917
00:39:57,770 --> 00:39:59,981
Y obviamente ella lo sabía todo.

918
00:40:00,064 --> 00:40:02,483
que sucedió en el pasado
entre Taylor y yo,

919
00:40:02,567 --> 00:40:04,986
y que un hombre interponiéndose entre
nuestra amistad,

920
00:40:05,069 --> 00:40:07,488
como, eso es algo sensible
para los dos

921
00:40:08,114 --> 00:40:12,785
y sometiéndonos a ambos a eso
es simplemente decepcionante.

922
00:40:13,286 --> 00:40:14,746
[trueno retumbante]

923
00:40:14,829 --> 00:40:17,165
-[Shinia] ¿Podemos hablar un segundo?
-[Dakota] Sí, ¿estás bien?

924
00:40:17,248 --> 00:40:18,333
[Shinia] No lo sé.

925
00:40:18,416 --> 00:40:19,876
[Dakota] Yo simplemente, genuinamente--

926
00:40:20,501 --> 00:40:22,795
Sólo quiero dejarte esto muy claro.

927
00:40:22,879 --> 00:40:27,884
He estado disfrutando estar contigo,
y lo digo en serio.

928
00:40:27,967 --> 00:40:31,763
simplemente me siento como
Taylor todavía puede llegar a mí.

929
00:40:32,263 --> 00:40:33,264
Es tan intenso.

930
00:40:33,348 --> 00:40:36,392
Como, solo deseo
No tuve que lidiar siempre con eso.

931
00:40:36,476 --> 00:40:38,937
-Pero-- Pero--
-Entonces ¿por qué me metiste en esta mierda?

932
00:40:39,020 --> 00:40:40,438
-Eso es psicópata.
-Lo sé.

933
00:40:41,481 --> 00:40:43,775
No sé si deberías estar saliendo todavía.

934
00:40:43,858 --> 00:40:45,234
[Dakota] Yo... yo... quiero hacerlo.

935
00:40:45,318 --> 00:40:50,865
Como, yo... creo que mi problema es
En general, estoy en una posición de mierda.

936
00:40:50,949 --> 00:40:52,659
Quiero decir, seguir adelante.

937
00:40:52,742 --> 00:40:55,286
quiero intentar seguir adelante
con todo, ¿vale?

938
00:40:55,370 --> 00:40:56,788
Quiero dejar eso muy claro.

939
00:40:56,871 --> 00:41:01,793
porque no quiero ya sabes miranda
o alguien para convencerte de lo contrario.

940
00:41:01,876 --> 00:41:03,711
Todo el mundo... Eso es lo que todo el mundo dice.

941
00:41:03,795 --> 00:41:06,631
Lo sé, quiero decir, yo soy--
Mira, lo siento mucho. Realmente lo soy.

942
00:41:06,714 --> 00:41:09,133
Lo siento mucho, Shinia.

943
00:41:14,722 --> 00:41:16,265
[Dakota] Sí, lo mismo.

944
00:41:16,349 --> 00:41:18,184
[trueno retumbante]

945
00:41:18,267 --> 00:41:21,270
[♪ música suave sonando]

946
00:41:25,274 --> 00:41:27,527
[Taylor] Mi mamá está dando un paseo.
para aclarar su cabeza

947
00:41:27,610 --> 00:41:29,612
y ella no ha estado contestando su teléfono

948
00:41:29,696 --> 00:41:33,825
Entonces conduzco hacia la casa de nuestra infancia.
para ver si ahí estaba ella

949
00:41:33,908 --> 00:41:36,703
porque tenía la sensación de que ella lo haría,
ya sabes, gravitar hacia eso.

950
00:41:36,786 --> 00:41:39,789
[♪ música suave sonando]

951
00:41:41,249 --> 00:41:44,043
-Te encontré. ¿Estás bien?
-[Liann] Sí.

952
00:41:45,461 --> 00:41:48,047
¿Qué estás intentando?
¿Volver a tu antigua casa?

953
00:41:48,131 --> 00:41:49,382
Sí, quería pasar por allí.

954
00:41:49,465 --> 00:41:50,466
-¿Sí?
-Sí.

955
00:41:50,550 --> 00:41:52,093
Bueno. Bueno, podemos ir allí.

956
00:41:52,176 --> 00:41:55,263
De hecho... yo también quiero ir a verlo.

957
00:41:56,347 --> 00:41:57,640
-¿Estás bien?
-Sí.

958
00:41:58,224 --> 00:41:59,642
-¿Es simplemente difícil?
-Sí.

959
00:41:59,726 --> 00:42:01,102
Lo sé. Lo lamento.

960
00:42:02,020 --> 00:42:04,605
Esto simplemente me trae de vuelta
Tantos recuerdos, es salvaje.

961
00:42:04,689 --> 00:42:05,690
Lo sé.

962
00:42:05,773 --> 00:42:06,816
Dios mío.

963
00:42:07,400 --> 00:42:10,111
[Liann] Eso es--
Oh, mira estos árboles que plantó tu papá.

964
00:42:10,194 --> 00:42:11,863
-¡son enormes!
-Oh, Dios mío.

965
00:42:11,946 --> 00:42:14,449
-Esto es muy raro.
-[Liann] Oh, Dios mío, no lo es.

966
00:42:16,993 --> 00:42:18,327
¿Sabes quién vive aquí?

967
00:42:18,411 --> 00:42:19,787
No recuerdo sus nombres.

968
00:42:19,871 --> 00:42:22,165
no lo sé
si son las mismas personas a las que se lo vendí.

969
00:42:22,248 --> 00:42:23,249
Estamos a punto de descubrirlo.

970
00:42:23,750 --> 00:42:25,626
También quitaron los árboles de aquí.

971
00:42:28,171 --> 00:42:30,673
Bien, esto es probablemente...
Esto les asustará mucho.

972
00:42:30,757 --> 00:42:32,633
[Liann]
Dios mío, sí, esto es tan raro.

973
00:42:33,551 --> 00:42:35,553
-[hombre] Señoras, ¿puedo ayudarlas?
-[Liann/Taylor] ¡Hola!

974
00:42:35,636 --> 00:42:38,014
[Taylor] Sí, um, está bien,
Así que esta solía ser nuestra antigua casa.

975
00:42:38,097 --> 00:42:39,265
-donde crecí...
-Guau.

976
00:42:39,348 --> 00:42:40,850
...um, hasta que tuve 15, 16 años.

977
00:42:40,933 --> 00:42:43,561
-Sí, soy Liann. No sé si tu--
-¿Liann? Rick Muldoon.

978
00:42:43,644 --> 00:42:47,482
-Yo…creo que nos conocimos, pero no lo recuerdo.
-Sí, porque... ¿Fue hace como 15 años?

979
00:42:47,565 --> 00:42:49,442
-Dieciséis.
-Sixt-- ¿Ha pasado tanto tiempo?

980
00:42:49,525 --> 00:42:51,152
[Taylor] Lo sé. Es salvaje.
¿Podemos dar una vuelta por la casa?

981
00:42:51,235 --> 00:42:52,528
-Como afuera--
-[Rick] Lo que quieras hacer.

982
00:42:52,612 --> 00:42:55,198
-Bueno. Gracias. Te lo agradezco.
-Muchas gracias.

983
00:42:55,281 --> 00:42:56,282
Lindo.

984
00:42:57,366 --> 00:42:58,785
[Taylor] Esto es una locura.

985
00:42:59,243 --> 00:43:00,870
¿Es tan triste para ti?

986
00:43:00,953 --> 00:43:02,163
Sentimental, ¿eh?

987
00:43:02,246 --> 00:43:05,708
No, tu... tu padre simplemente, como,
Planté todos los árboles aquí.

988
00:43:05,792 --> 00:43:07,210
¿Recuerdas que solías tomar fotografías?

989
00:43:07,293 --> 00:43:08,711
-En esta roca.
-[Taylor] Esta roca.

990
00:43:08,795 --> 00:43:11,923
Y papá nos pondría cascos.
y él decía: "Oye, ¿listo?"

991
00:43:12,006 --> 00:43:14,383
-Y nos tiraba pelotas a la cabeza.
-Sí.

992
00:43:14,467 --> 00:43:17,011
[Taylor] Tuve mi última fiesta aquí,
y me metí en tantos problemas

993
00:43:17,095 --> 00:43:19,097
porque fui aquí en los árboles
y estaba besando

994
00:43:19,180 --> 00:43:21,599
y papá vio por la ventana. [risas]

995
00:43:22,767 --> 00:43:23,768
[Liann] Buenos recuerdos.

996
00:43:24,060 --> 00:43:25,561
De malos recuerdos a buenos recuerdos.

997
00:43:25,895 --> 00:43:28,481
Supongo que tienes razón
malos recuerdos a buenos recuerdos, ¿eh?

998
00:43:29,357 --> 00:43:31,484
creo que vinimos aquí
más por tratar de obtener respuestas de,

999
00:43:31,567 --> 00:43:34,570
¿Tengo hermanos por ahí?
¿Qué hay ahí fuera? Nosotros... yo... no lo sé.

1000
00:43:34,654 --> 00:43:36,739
Pero al final del día,
Siento que te tengo... te tengo a ti

1001
00:43:36,823 --> 00:43:40,952
y tengo a mi papá, Jeremy,
que ha estado aquí desde el primer día,

1002
00:43:41,035 --> 00:43:43,996
y nunca le he llamado nada
aparte de papá

1003
00:43:44,080 --> 00:43:45,915
porque el es mi papa,
ya sabes, él me crió.

1004
00:43:47,375 --> 00:43:50,503
Estoy agradecido de que Jeremy interviniera.
el papel de ser mi papá,

1005
00:43:50,586 --> 00:43:52,421
y no podría haber conseguido
un mejor padre.

1006
00:43:52,505 --> 00:43:54,841
Has pasado por mucho, mucho trauma.

1007
00:43:54,924 --> 00:43:57,009
y no quiero volver a mencionarlo,
porque sé que es difícil de escuchar,

1008
00:43:57,093 --> 00:43:59,303
pero todo el abuso,
No sé el alcance de eso.

1009
00:43:59,387 --> 00:44:01,639
y eso es horrible de escuchar,

1010
00:44:01,722 --> 00:44:04,600
y especialmente cuando dijo que hoy,
Yo, ya sabes, me enfermé por ti.

1011
00:44:05,518 --> 00:44:06,602
Y me siento muy mal

1012
00:44:06,686 --> 00:44:08,980
y eso es, um,
y eso es culpa mía por no, como,

1013
00:44:09,063 --> 00:44:11,023
ya sabes,
considerando tus sentimientos al respecto, entonces.

1014
00:44:11,107 --> 00:44:13,860
Compartes lo que quieras
seguir avanzando.

1015
00:44:13,943 --> 00:44:15,278
No voy a entrometerme más.

1016
00:44:15,361 --> 00:44:16,654
Bueno, te lo debo.

1017
00:44:16,737 --> 00:44:20,658
Como, entiendo dónde está tu curiosidad.
y donde... quieres saber,

1018
00:44:20,741 --> 00:44:23,077
Ya sabes, quién es tu padre biológico.

1019
00:44:23,161 --> 00:44:25,204
como cualquiera
Querría saber eso, ¿verdad?

1020
00:44:25,288 --> 00:44:27,456
-[Taylor] Mm-hmm.
-[Liann] Es sólo que, ya sabes,

1021
00:44:27,540 --> 00:44:30,126
[voz quebrada] Me hubiera encantado
tener... haber tenido esa familia

1022
00:44:30,209 --> 00:44:32,003
pero simplemente no iba a suceder.

1023
00:44:32,086 --> 00:44:34,755
Como, siempre solo miro
para su mejor interés.

1024
00:44:34,839 --> 00:44:36,591
Siempre quise que fueras feliz.

1025
00:44:36,674 --> 00:44:39,594
♪♪

1026
00:44:39,677 --> 00:44:41,846
Elegí... elegí no ir con él.

1027
00:44:43,890 --> 00:44:45,057
gracias a ti.

1028
00:44:45,141 --> 00:44:48,186
Simplemente hubiéramos tomado el camino equivocado.
nosotros tres,

1029
00:44:48,269 --> 00:44:49,854
y simplemente no habría sido saludable.

1030
00:44:49,937 --> 00:44:51,898
-Tomaste la decisión correcta. Sí.
-Hice.

1031
00:44:51,981 --> 00:44:55,276
[Taylor] Creo que este viaje en general ayudó.
mi madre y yo en nuestra relación.

1032
00:44:55,359 --> 00:44:58,154
Definitivamente me da una idea

1033
00:44:58,237 --> 00:45:01,115
en diferentes patrones
Me gustaría integrarme en mi familia.

1034
00:45:01,199 --> 00:45:02,408
Hay paralelos con Dakota.

1035
00:45:02,491 --> 00:45:04,327
La toxicidad en la relación,

1036
00:45:04,410 --> 00:45:06,329
la recuperacion--
ser un adicto en recuperación,

1037
00:45:06,412 --> 00:45:08,789
y mamá, ya sabes,
encontrando su relación feliz,

1038
00:45:08,873 --> 00:45:11,334
su relación sana
en mi papá, Jeremy.

1039
00:45:11,417 --> 00:45:12,835
Es algo que anhelo, quiero encontrar.

1040
00:45:12,919 --> 00:45:15,671
Así que creo que ya sabes,
Avanzando con The Bachelorette

1041
00:45:15,755 --> 00:45:17,381
Es algo a lo que quiero aspirar.

1042
00:45:17,465 --> 00:45:19,675
Aprecio que incluso hayas venido aquí.
conmigo, sé que ha sido...

1043
00:45:20,801 --> 00:45:23,221
-[Liann] Mucho hoy.
-...un viaje increíble. Lo siento por ti.

1044
00:45:23,304 --> 00:45:25,640
Y lo siento por gritarte
como lo hice hasta aquí.

1045
00:45:25,723 --> 00:45:28,476
Yo solo, yo-- yo-- Hay--
Sí, también hay mucha ira en mí.

1046
00:45:28,559 --> 00:45:29,602
-Lo sé.
-[Taylor] Hay mucha ira.

1047
00:45:29,685 --> 00:45:31,938
Y no te mereces eso
porque creo que eres una mamá increíble.

1048
00:45:32,772 --> 00:45:34,106
Creo que eres una mamá increíble.

1049
00:45:34,190 --> 00:45:38,527
[Liann] Significa mucho estar aquí
y sentir el amor de Taylor.

1050
00:45:38,611 --> 00:45:42,615
Me hace tan feliz que
Su papá es suficiente, y... y yo también.

1051
00:45:42,698 --> 00:45:46,077
Pero quiero que ella sienta que es suficiente.

1052
00:45:46,577 --> 00:45:50,748
No importa cómo se sintiera Brian,
Ella simplemente merece algo mejor.

1053
00:45:52,041 --> 00:45:53,501
[Taylor] Esta es tu historia y tu vida.

1054
00:45:53,584 --> 00:45:55,086
-Sé que menciona muchas cosas--
-No, es tu historia.

1055
00:45:55,169 --> 00:45:57,588
Es tu--
Soy parte de ello, pero es tuyo.

1056
00:45:57,672 --> 00:45:58,756
Somos parte el uno del otro.

1057
00:45:58,839 --> 00:46:00,216
[Taylor] Eso es cierto.

1058
00:46:00,299 --> 00:46:01,300
Te amo.

1059
00:46:01,384 --> 00:46:03,261
-[Liann] Yo también te amo.
-Mucho.

1060
00:46:03,344 --> 00:46:05,346
[♪ música suave sonando]

1061
00:46:11,435 --> 00:46:14,689
[♪ música suave sonando]

1062
00:46:17,566 --> 00:46:20,444
[♪ música alegre sonando]

1063
00:46:21,028 --> 00:46:22,280
♪ Cuando seas un poco mayor ♪

1064
00:46:23,030 --> 00:46:25,658
♪ Te vuelves un poco más atrevido, así es ♪

1065
00:46:25,992 --> 00:46:27,994
♪ Y realmente no te importa
lo que la gente tiene que decir ♪

1066
00:46:28,077 --> 00:46:29,912
♪ ¿Y tú? No ♪

1067
00:46:29,996 --> 00:46:33,082
♪ Porque vas a hacer todo
que quieres hacer tu camino ♪

1068
00:46:33,165 --> 00:46:34,417
♪ Sí ♪

1069
00:46:34,500 --> 00:46:35,751
-[Layla] Hola.
-¡Hola!

1070
00:46:35,835 --> 00:46:36,836
-[Layla] ¿Cómo estás?
-[Jessi] Bien.

1071
00:46:36,919 --> 00:46:38,170
-¿Cómo estás?
-Bien.

1072
00:46:38,254 --> 00:46:39,880
solo lo estoy intentando
para tener toda esta comida lista.

1073
00:46:39,964 --> 00:46:41,299
Oh, mmm, eso se ve bien.

1074
00:46:41,382 --> 00:46:42,717
-[Jessi] Lo sé.
-Hola bebé.

1075
00:46:42,800 --> 00:46:46,262
Acabo de regresar de Nueva York
y Jessi nos invitó a todos a su casa

1076
00:46:46,345 --> 00:46:47,722
tener una pequeña reunión de MomTok

1077
00:46:47,805 --> 00:46:51,267
y discutir las agradables noticias
de dakota y shinia

1078
00:46:51,350 --> 00:46:55,271
y cómo vamos a navegar eso
para que Taylor se lo hiciera saber.

1079
00:46:55,354 --> 00:46:56,772
Ella se va a The Bachelorette
en la semana,

1080
00:46:56,856 --> 00:46:59,817
y odiaría hacerla retroceder
cuando haya hecho todo este trabajo positivo

1081
00:46:59,900 --> 00:47:01,402
estar en un mejor espacio mental.

1082
00:47:01,485 --> 00:47:03,279
-[Jessi] ¡Hola!
-[Miranda] Hola.

1083
00:47:03,779 --> 00:47:05,990
[Jessi] ¿Es esa la chaqueta?
¿Shinia pidió prestado en Stagecoach?

1084
00:47:06,073 --> 00:47:07,950
-¡Qué irónico!
-Sí, no, literalmente. Lo sé.

1085
00:47:08,034 --> 00:47:10,536
Yo, como, estaba mirando a través
mis abrigos anoche

1086
00:47:10,619 --> 00:47:12,121
y yo estaba como,
"Espera, ¿por qué tengo esto?"

1087
00:47:12,204 --> 00:47:13,205
Eso es gracioso.

1088
00:47:13,289 --> 00:47:15,583
¿Quieren quitarse los zapatos?
Y hay juguetes arriba.

1089
00:47:15,666 --> 00:47:17,710
me voy a sentar
Porque esto podría ser largo.

1090
00:47:17,793 --> 00:47:19,587
-[Mikayla] Hola.
-[Jessi] ¡Hola!

1091
00:47:19,670 --> 00:47:21,047
Taylor está en Colorado con su mamá.

1092
00:47:21,130 --> 00:47:23,799
así que ella es felizmente inconsciente
de lo que está pasando.

1093
00:47:23,883 --> 00:47:27,261
Me pregunto, ¿le decimos a Taylor?
inmediatamente cuando ella regrese? ¿Esperamos?

1094
00:47:27,345 --> 00:47:28,804
Es realmente complicado con Taylor.

1095
00:47:28,888 --> 00:47:31,515
porque si le dices,
ella se va a estrellar,

1096
00:47:31,599 --> 00:47:33,601
pero si no le dices
Probablemente se desmayará más tarde.

1097
00:47:33,684 --> 00:47:35,311
Queremos lo mejor para ella,

1098
00:47:35,394 --> 00:47:37,104
y por eso no queremos que ella sabotee
La despedida de soltera

1099
00:47:37,188 --> 00:47:39,607
porque esa es nuestra prioridad
es conseguirla en ese programa

1100
00:47:39,690 --> 00:47:41,108
para que pueda seguir con su vida.

1101
00:47:41,609 --> 00:47:43,903
-Oh, sólo te quiero vivo.
-Ella es tan linda.

1102
00:47:43,986 --> 00:47:45,529
[Jessi] Siento que
Siempre tenemos reuniones aquí.

1103
00:47:45,613 --> 00:47:47,239
-Es como el lugar.
-[Layla/Miranda] Lo sé.

1104
00:47:47,323 --> 00:47:49,241
Así que los llamé aquí porque
Siento que todos nos enteramos

1105
00:47:49,325 --> 00:47:50,785
sobre este asunto de Shinia en momentos separados,

1106
00:47:50,868 --> 00:47:54,372
y pensé en unirnos para asegurarnos
Se nos ocurre un plan sobre Taylor.

1107
00:47:54,455 --> 00:47:56,916
Porque siento que si uno de nosotros le dice,
va a explotar.

1108
00:47:56,999 --> 00:47:59,210
[Mikayla]
Taylor representará a MomTok

1109
00:47:59,293 --> 00:48:02,046
a toda una 'otra audiencia'
con los espectadores de The Bachelorette

1110
00:48:02,129 --> 00:48:07,343
y podría tener consecuencias
no solo para ella sino también para MomTok.

1111
00:48:07,676 --> 00:48:09,595
Yo digo: "No...
No nos arruines las cosas, Taylor".

1112
00:48:09,678 --> 00:48:11,639
Me preocupa que Dakota se lo cuente.

1113
00:48:11,722 --> 00:48:14,683
-Sí, he sentido curiosidad cuando tú...
-[Mikayla] Sí, ¿cuándo te enteraste?

1114
00:48:14,767 --> 00:48:18,062
Sólo supe de la primera noche.
Salieron y, como, esa noche.

1115
00:48:18,145 --> 00:48:20,064
Creo que ambos están equivocados.
No creo que todo esto sea Dakota.

1116
00:48:20,147 --> 00:48:21,941
Creo que ella también debería haberlo sabido mejor.

1117
00:48:22,024 --> 00:48:23,818
Afecta... Porque ahora,
Estoy en una mala situación.

1118
00:48:23,901 --> 00:48:26,112
-[Mayci] Sí, es incómodo.
-Y yo digo, eso es lo que me cabrea,

1119
00:48:26,195 --> 00:48:28,781
¿Sabías que esto iba a suceder?
ponerme en una situación de mierda.

1120
00:48:28,864 --> 00:48:32,118
Sé que me pondrán en el medio
Una vez que Taylor se entera,

1121
00:48:32,201 --> 00:48:37,248
y por eso una parte de mi esta gritando,
"Tienes que decírselo."

1122
00:48:37,331 --> 00:48:38,958
Pero la otra parte de mí se siente como

1123
00:48:39,041 --> 00:48:42,336
Le estoy dando a Dakota exactamente lo que quiere.
si le digo.

1124
00:48:42,837 --> 00:48:44,296
[Jessi] ¿Cuál fue su razonamiento para eso?

1125
00:48:44,380 --> 00:48:46,715
Sólo tengo curiosidad.
Porque ella sabe cómo se siente Taylor.

1126
00:48:46,799 --> 00:48:48,592
solo pienso
las cosas que les dice a estas mujeres...

1127
00:48:48,676 --> 00:48:51,137
[Jessi] Él los hace sentir como si fueran
la persona más especial del planeta.

1128
00:48:51,220 --> 00:48:53,472
-Pero todas hemos salido con un chico así.
-Es un bombardeo de amor.

1129
00:48:53,556 --> 00:48:56,725
La cosa es que se lo hizo a Taylor.
y Taylor sigue en ello cuatro años después.

1130
00:48:56,809 --> 00:48:58,269
-[Jessi] Lo sé.
-Entonces, estoy como--

1131
00:48:58,352 --> 00:49:01,355
Lo que Dakota le dijo a Jordan es que
Él y Shinia habían hecho un acuerdo.

1132
00:49:01,439 --> 00:49:03,065
dormir exclusivamente entre ellos.

1133
00:49:03,149 --> 00:49:05,109
Oh, él, no... Ella me dijo eso esa noche...

1134
00:49:05,192 --> 00:49:08,696
Esa primera noche, él dice,
"¿Y qué si hiciéramos un pacto sexual?"

1135
00:49:08,779 --> 00:49:10,906
-Y al día siguiente me lo contó.
-¿Un pacto sexual?

1136
00:49:10,990 --> 00:49:12,992
Ella estaba como,
"Yo no-- Esto se siente realmente extraño."

1137
00:49:13,075 --> 00:49:15,870
Y yo soy como,
"Shinia, eso es, como, psicópata."

1138
00:49:15,953 --> 00:49:16,954
-[Jessi] Eso es.
-[Mikayla] Sí.

1139
00:49:17,037 --> 00:49:19,373
Él quiere todo.
Quiere su pastel, él también quiere comérselo.

1140
00:49:19,457 --> 00:49:22,293
Él necesita tener, como,
encerrarlo como, "Sólo me entiendes a mí".

1141
00:49:22,376 --> 00:49:24,044
Y luego él va a
vete a joder a todos los demás.

1142
00:49:24,128 --> 00:49:25,546
Vale, estoy bien ocultándole esto a Taylor.

1143
00:49:25,629 --> 00:49:28,340
pero si ella me pregunta directamente,
¿Cómo le miento en la cara?

1144
00:49:28,841 --> 00:49:31,051
Además, es un poco apesta.
Porque ella se enojará con nosotros.

1145
00:49:31,135 --> 00:49:33,262
Si ella sabe que cada uno de nosotros lo sabe,

1146
00:49:33,345 --> 00:49:35,181
-Ella se va a poner furiosa.
-No creo que le mentirías a la cara.

1147
00:49:35,264 --> 00:49:37,850
Creo que deberías decir como,
"Nosotros... lo sabemos y simplemente...

1148
00:49:37,933 --> 00:49:39,101
"No te lo decimos porque estás en espiral

1149
00:49:39,185 --> 00:49:41,020
y no podemos confiar en lo que vas a hacer
con la información."

1150
00:49:41,103 --> 00:49:42,521
No, no podemos decir eso.

1151
00:49:42,938 --> 00:49:44,398
[Mikayla] Siempre vamos de puntillas
en torno a sus sentimientos.

1152
00:49:44,482 --> 00:49:47,193
Estoy como, al final del día,
tienes que salvarte a ti mismo.

1153
00:49:47,276 --> 00:49:48,903
Todos estamos tratando de salvarla y ella...

1154
00:49:48,986 --> 00:49:50,863
Honestamente, solo la obliga a hacerlo.
cosas peores,

1155
00:49:50,946 --> 00:49:52,364
-espiral más, para ser honesto.
-Sí.

1156
00:49:52,448 --> 00:49:54,533
[Jessi gime]

1157
00:49:55,201 --> 00:49:58,454
Realmente no puedo decidir, moralmente,
si es mejor que Taylor no lo sepa

1158
00:49:58,537 --> 00:50:00,164
-o si es mejor que ella se entere.
-Mismo.

1159
00:50:00,247 --> 00:50:01,582
Pero hay algo más que hizo.

1160
00:50:02,500 --> 00:50:05,002
Y me siento como
si se entera de Shinia,

1161
00:50:05,085 --> 00:50:07,004
va a girar hacia la otra cosa
y yo soy--

1162
00:50:07,087 --> 00:50:09,048
Si ella descubre la otra cosa,
ella realmente no irá.

1163
00:50:09,131 --> 00:50:11,550
[♪ música llena de suspenso]

1164
00:50:11,634 --> 00:50:12,885
¿Qué es?

1165
00:50:12,968 --> 00:50:15,221
[Jessi] Se conectó con Jenna y, como,
Básicamente casi tuve sexo con ella.

1166
00:50:15,304 --> 00:50:16,472
como hace un par de semanas.

1167
00:50:17,139 --> 00:50:19,600
Jenna era la chica
con quien Dakota estaba saliendo

1168
00:50:19,683 --> 00:50:23,604
atrás en el principio
de la relación de Taylor y Dakota.

1169
00:50:23,687 --> 00:50:26,732
Mintió sobre cualquier situación.
tenía con ella.

1170
00:50:26,815 --> 00:50:31,904
Jenna es un gran detonante para Taylor.
Es una completa bofetada.

1171
00:50:32,238 --> 00:50:34,532
Estuvo como enviándome mensajes de texto todo el día.
este día vino a tu casa

1172
00:50:34,615 --> 00:50:36,909
y él dice: "Gracias
por dejarme quedarme en tu casa."

1173
00:50:36,992 --> 00:50:39,495
Y vino esa noche a mi casa.
y pasó la noche y me jodió.

1174
00:50:39,578 --> 00:50:41,330
Entonces, sí. [risas]

1175
00:50:41,872 --> 00:50:44,208
[llorando] Lo odio.

1176
00:50:44,291 --> 00:50:46,502
[suspiros] Dios mío, esto es un desastre.

1177
00:50:46,585 --> 00:50:48,796
El hombre continúa inclinándose más.

1178
00:50:48,879 --> 00:50:50,923
Pensamos que se había ido al infierno.
pero el infierno tiene un sótano.

1179
00:50:51,006 --> 00:50:52,841
¡Cállate!

1180
00:50:58,931 --> 00:51:01,392
Si esto sale a la luz, todo se irá a pique.

1181
00:51:01,475 --> 00:51:02,851
Taylor todavía está en Colorado.

1182
00:51:02,935 --> 00:51:05,437
Ella está literalmente a punto
para ser The Bachelorette.

1183
00:51:05,521 --> 00:51:08,482
¿Por qué tengo esta oportunidad?
¿De todas las chicas que quieren esto?

1184
00:51:08,566 --> 00:51:10,401
Sólo porque vienes con algo de equipaje...

1185
00:51:10,484 --> 00:51:11,485
¿Algunos?

1186
00:51:12,611 --> 00:51:13,612
[Mayci] Lo siento.

1187
00:51:13,696 --> 00:51:16,574
-¿Qué quieres, hombre?
-Quiero volver a sentirme amado por mi esposa.

1188
00:51:16,657 --> 00:51:18,242
¿Qué harías entonces?
¿Simplemente separarnos?

1189
00:51:18,325 --> 00:51:22,580
Tal vez no volvamos a estar juntos
hasta que nos comprometamos con nuestra relación.

1190
00:51:22,663 --> 00:51:24,164
-No estoy tratando de lastimarte.
-No eres vengativo,

1191
00:51:24,248 --> 00:51:25,624
pero creo que eres egoísta.

1192
00:51:25,708 --> 00:51:27,585
Simplemente no sé qué pasará.
Probablemente perderé millones.

1193
00:51:27,668 --> 00:51:29,670
[Zac] ¿Sientes que tu relación
¿Con Whitney ha mejorado?

1194
00:51:29,753 --> 00:51:31,171
No creo que te importe.

1195
00:51:31,255 --> 00:51:35,509
Jen, fui yo quien respondió por ti.
¡cada maldita vez!

1196
00:51:35,593 --> 00:51:36,594
¡Ya lo superé!

1197
00:51:36,677 --> 00:51:37,886
[línea sonando]

1198
00:51:37,970 --> 00:51:39,722
-[Miranda] [por teléfono] ¿Hola?
-Te lo voy a preguntar una vez,

1199
00:51:39,805 --> 00:51:41,015
¿Hace cuánto lo sabes?

1200
00:51:41,515 --> 00:51:43,559
Ella será llamada
como la puta puta que es.

1201
00:51:43,642 --> 00:51:44,935
Una vez que Taylor ve rojo...

1202
00:51:45,019 --> 00:51:46,604
¡Los voy a joder!

1203
00:51:46,687 --> 00:51:48,397
¿Qué estás haciendo?

1204
00:51:48,480 --> 00:51:51,900
Es la caída de MomTok, una vez más.

1205
00:51:51,984 --> 00:51:54,528
♪♪

1206
00:51:57,406 --> 00:52:00,409
[♪ música alegre sonando]


